Diccionario coreano
Cómo se dice "League of Legends" en coreano
“League of Legends” in Korean is 리그 오브 레전드 (pronounced "ligeu obeu lejeondeu").
리그 오브 레전드
ligeu obeu lejeondeu
Uso y contexto
Un juego de batalla multijugador en línea (MOBA) que es uno de los juegos más populares en Corea del Sur. El juego tiene un escenario profesional masivo con la LCK (League Champions Korea) siendo una de las ligas de esports más prestigiosas del mundo.
Oración de ejemplo
리그 오브 레전드는 한국에서 가장 인기 있는 게임 중 하나예요.
League of Legends es uno de los juegos más populares en Corea.
Guía de pronunciación
Pronunciado 'REE-geu oh-beu le-JEON-deu' — adaptación coreana de 'League of Legends'; cada sílaba inglesa tiene un equivalente coreano con una 'r' suave y vibrante en 'rigeu'.
Formas formales e informales
Informal (반말)
롤
rol
Forma acortada casi universal (de 'LoL'); se usa en el habla casual y titulares, por ejemplo, '롤 한 판 할래?'
Más oraciones de ejemplo
Estudiante universitario describiendo una rutina
친구들이랑 매일 저녁 롤 한 판씩 해요.
Juego una partida de LoL cada noche con amigos.
Fan de esports compartiendo noticias
롤드컵 결승은 한국에서 열린대요.
La final del Mundial de LoL se celebrará en Corea.
Jugador quejándose en un foro
리그 오브 레전드 새 챔피언이 너무 강해요.
El nuevo campeón de League of Legends es demasiado fuerte.
Contexto cultural
리그 오브 레전드 es, con diferencia, el título de esports dominante en Corea, siendo LCK (League of Legends Champions Korea) la liga principal. El acortamiento 롤 es tan omnipresente que se usa como verbo ('롤 하자' = 'juguemos LoL'). El campeonato mundial se llama 롤드컵 (LoL + World Cup), y Faker del equipo coreano T1 es tratado como un icono nacional. Los PC방 (cafés de internet) coreanos suelen tener LoL preinstalado en todas las computadoras, lo que refleja su centralidad cultural.
Frases comunes
롤 한 판 할래?
¿Quieres jugar una partida de LoL?
롤 티어가 뭐예요?
¿Cuál es tu nivel en LoL?
리그 오브 레전드 재밌어요.
League of Legends es divertido.
Expresiones relacionadas
롤드컵
roldeukeop
Campeonato Mundial de LoL
챔피언
chaempieon
campeón (personaje)
솔랭
sollaeng
solo queue clasificado
피시방
pisibang
café de PC/bang (café de juegos)
Más palabras de Gaming & Esports
Domina el coreano con aprendizaje impulsado por IA
Practica League of Legends y más de 10.000 palabras con pronunciación nativa y conversación con IA.