Diccionario coreano
Cómo se dice "Game Streaming" en coreano
“Game Streaming” in Korean is 게임 스트리밍 (pronounced "geim seutteuriming").
게임 스트리밍
geim seutteuriming
Uso y contexto
Transmisión en vivo de partidas de videojuegos en plataformas como Twitch o AfreecaTV para un público en línea. La cultura de streaming de juegos en Corea es muy desarrollada, con streamers profesionales que ganan patrocinios y construyen grandes seguidores.
Oración de ejemplo
그 스트리머는 매일 게임 스트리밍을 해요.
Ese streamer hace streaming de juegos todos los días.
Guía de pronunciación
Pronunciado 'GAME seu-teu-REE-ming' — 'geim' suena como 'game' en inglés, y 'seuteuriming' son cinco sílabas suaves que representan 'streaming'.
Formas formales e informales
Informal (반말)
겜방
gembang
Jerga que combina 게임 (juego) + 방송 (transmisión), que significa una sesión o canal de transmisión; se usa en el chat como '겜방 켰다'
Más oraciones de ejemplo
Espectador describiendo hábitos diarios
치지직에서 게임 스트리밍 보는 게 일상이에요.
Ver transmisiones de juegos en Chzzk es parte de mi rutina.
Aspirante a streamer pidiendo consejo en línea
게임 스트리밍 하려면 성능 좋은 컴퓨터가 필요해요.
Para transmitir juegos, necesitas una computadora de alto rendimiento.
Artículo de la industria sobre el crecimiento de las transmisiones
인기 게임 스트리밍은 동시 시청자가 만 명이 넘어요.
Las transmisiones de juegos populares tienen más de 10,000 espectadores simultáneos.
Contexto cultural
La cultura de transmisión de juegos (게임 스트리밍) en Corea históricamente se basó en AfreecaTV (ahora SOOP) y Twitch, pero después de que Twitch se retirara de Corea en 2024 debido a disputas sobre tarifas de red, 치지직 (Chzzk) de Naver se convirtió en una nueva plataforma importante. Los principales streamers llamados BJ (de 'Broadcasting Jockey') o 스트리머 ganan a través de donaciones de 별풍선 (globos estrella, SOOP) o 치즈 (queso, Chzzk). Los juegos populares para transmitir incluyen League of Legends, Valorant y títulos de terror de supervivencia.
Frases comunes
게임 스트리밍 볼래요?
¿Quieres ver una transmisión de juegos?
게임 스트리밍 시작했어요.
La transmisión del juego ha comenzado.
게임 스트리밍 해 볼까?
¿Debería intentar transmitir juegos?
Expresiones relacionadas
스트리머
seuteurimeo
streamer
생방송
saengbangsong
transmisión en vivo
별풍선
byeolpungseon
globo estrella (donación de SOOP)
도네이션
doneisyeon
donación
Más palabras de Gaming & Esports
Domina el coreano con aprendizaje impulsado por IA
Practica Game Streaming y más de 10.000 palabras con pronunciación nativa y conversación con IA.