Diccionario coreano
Cómo se dice "Kill Streak" en coreano
“Kill Streak” in Korean is 연속 킬 (pronounced "yeonsok kil").
연속 킬
yeonsok kil
Uso y contexto
Eliminar a múltiples oponentes consecutivamente sin morir. Lograr una racha de asesinatos a menudo otorga recompensas adicionales o habilidades especiales en muchos juegos populares de Corea.
Oración de ejemplo
5연속 킬을 달성했어요!
Logré una racha de cinco asesinatos.
Guía de pronunciación
Pronunciado 'YEON-sok KEEL' — 'yeonsok' son dos sílabas que significan 'consecutivo' (yeon-sohk), y 'kil' es una sola sílaba que representa 'kill' en inglés.
Formas formales e informales
Informal (반말)
연킬
yeonkil
Jerga de jugador acortada comúnmente utilizada en chats y clips de FPS, por ejemplo, '3연킬 따냈다'
Más oraciones de ejemplo
Jugador publicando con entusiasmo un clip
오버워치에서 처음으로 10연속 킬을 달성했어요.
Conseguí mi primera racha de 10 eliminaciones en Overwatch.
Jugador de FPS reflexionando sobre una partida
연속 킬이 끊겼을 때가 제일 아쉬워요.
El momento más decepcionante es cuando se rompe la racha de eliminaciones.
Revisión de estadísticas post-partida
연속 킬 보너스로 점수를 많이 벌었어요.
Gané muchos puntos de los bonos por racha de eliminaciones.
Contexto cultural
연속 킬 es estándar en juegos de FPS como Overwatch, Valorant y Call of Duty, donde los jugadores coreanos lo usan junto con términos en inglés como 'ace' (모든 적 처치 - eliminar a todos los enemigos) y 'multikill'. Los juegos coreanos a menudo usan llamadas especiales en pantalla — DOUBLE KILL, TRIPLE KILL, QUADRA KILL, PENTA KILL — tomadas directamente del anunciador de LoL. Los clips destacados titulados '연킬 모음' (compilaciones de rachas de eliminaciones) son populares en YouTube y Chzzk.
Frases comunes
연속 킬 달성!
¡Racha de eliminaciones lograda!
연속 킬 끊겼어.
Se rompió la racha de eliminaciones.
몇 연속 킬이에요?
¿Cuántas eliminaciones seguidas?
Expresiones relacionadas
더블 킬
deobeul kil
doble eliminación
펜타 킬
penta kil
eliminación quíntuple (5)
에이스
eiseu
as (eliminar a todos los enemigos)
킬 로그
kil rogeu
registro/feed de eliminaciones
Más palabras de Gaming & Esports
Domina el coreano con aprendizaje impulsado por IA
Practica Kill Streak y más de 10.000 palabras con pronunciación nativa y conversación con IA.