Diccionario coreano
Cómo se dice "Húmedo" en coreano
“Húmedo” in Korean is 습한 (pronounced "seuphan").
습한
seuphan
Uso y contexto
Se refiere al alto contenido de humedad en el aire. La humedad es particularmente alta en Corea durante el verano y la temporada de lluvias. Afecta la comodidad y la salud.
Oración de ejemplo
여름에는 습도가 높아요.
La humedad es alta en verano.
Guía de pronunciación
Pronunciado 'SEUP-han' — '습' es como 'sup' pero con la vocal neutra coreana 'ㅡ' (labios relajados), y la 'ㅂ' final es una 'p' no liberada. '한' rima con 'hahn'. Rápido y cortado: seup-han.
Formas formales e informales
Formal (존댓말)
습합니다
Seupamnida
Declaración formal, escuchada en pronósticos del tiempo.
Informal (반말)
습해
Seuphae
Forma informal con amigos cercanos; '습해요' menos '요'.
Más oraciones de ejemplo
Quejándose de la temporada del monzón
장마철에는 집안이 너무 습해요.
Durante la temporada de lluvias, la casa se vuelve muy húmeda.
Charlado sobre días de mal cabello
습한 날씨에는 머리가 곱슬거려요.
Mi cabello se encrespa en climas húmedos.
Recomendando electrodomésticos para el verano coreano
제습기 없으면 못 살아요, 너무 습해서.
No puedo vivir sin un deshumidificador, está demasiado húmedo.
Contexto cultural
Los veranos coreanos son brutalmente húmedos: julio y agosto superan regularmente la humedad del 80%, por lo que los deshumidificadores (제습기) son un electrodoméstico imprescindible, no un lujo. '후텁지근하다' es el primo más coloquial de 습하다, capturando la sensación bochornosa y pegajosa que hace que el aire acondicionado (에어컨) y los ventiladores (선풍기) sean innegociables. La temporada de lluvias (장마) es cuando esta palabra se usa más, a menudo combinada con quejas sobre el control del moho como '곰팡이 생겼어요'.
Frases comunes
날씨가 습해요.
El clima es húmedo.
너무 습해서 땀이 계속 나요.
Está tan húmedo que sigo sudando.
습도가 높아요.
La humedad es alta.
Expresiones relacionadas
습도
Seupdo
Nivel de humedad
후텁지근하다
Huteopjigeunhada
Caluroso, pegajoso y bochornoso
제습기
Jeseupgi
Deshumidificador
눅눅하다
Nungnukhada
Húmedo y pegajoso (a menudo ropa o comida)
Más palabras de Clima
Domina el coreano con aprendizaje impulsado por IA
Practica Húmedo y más de 10.000 palabras con pronunciación nativa y conversación con IA.