Diccionario coreano
Cómo se dice "Ojo" en coreano
“Ojo” in Korean is 눈 (pronounced "nun").
눈
nun
Uso y contexto
El órgano de la vista. Una de las partes del cuerpo más importantes en el vocabulario coreano. Utilizado en innumerables expresiones y modismos cotidianos.
Oración de ejemplo
눈이 피곤해요.
Me duele la vista.
Guía de pronunciación
Una sílaba: 'nun'. Rima con 'noon' en inglés pero más corta — solo 'NOON' cortado. Importante: 눈 también significa 'nieve', pero 'ojo' se pronuncia con vocal corta y 'nieve' tiene vocal larga.
Más oraciones de ejemplo
Quejándose a un compañero de trabajo en el escritorio
모니터 오래 보니까 눈이 아파요.
Me duelen los ojos por mirar el monitor demasiado tiempo.
Comentando sobre un actor que estás viendo
그 사람 눈이 정말 예뻐요.
Los ojos de esa persona son realmente hermosos.
Un oftalmólogo dando instrucciones
눈 좀 감아 보세요.
Por favor, cierra los ojos por un segundo.
Contexto cultural
La única sílaba 눈 es un homógrafo que significa tanto 'ojo' como 'nieve', y los hablantes nativos los distinguen por la longitud de la vocal en el habla cuidadosa — 'ojo' es corto, 'nieve' es más largo — además del contexto y los verbos que lo acompañan. Los ojos son un gran foco de belleza: la cirugía de párpados dobles (쌍꺼풀) es famosamente común y las 'formas de ojos' se categorizan (고양이상, 강아지상, 사슴상). El modismo 눈이 높다 (literalmente 'los ojos están altos') significa 'tener estándares altos'.
Frases comunes
눈이 아파요.
Me duelen los ojos.
눈이 커요.
Tienes los ojos grandes.
눈이 마주쳤어요.
Nuestros ojos se cruzaron.
Expresiones relacionadas
쌍꺼풀
ssanggeopul
Párpado doble
시력
siryeok
Vista / visión
눈물
nunmul
Lágrimas
눈빛
nunbit
Mirada / brillo en los ojos
Más palabras de Partes del cuerpo
Domina el coreano con aprendizaje impulsado por IA
Practica Ojo y más de 10.000 palabras con pronunciación nativa y conversación con IA.