Diccionario coreano
Cómo se dice "Seco" en coreano
“Seco” in Korean is 건조한 (pronounced "geonjohhan").
건조한
geonjohhan
Uso y contexto
Indica un bajo contenido de humedad en el aire. El clima seco es común en los inviernos coreanos y puede causar problemas de piel y respiratorios. La gente usa humidificadores durante esta temporada.
Oración de ejemplo
겨울에는 공기가 건조해요.
El aire es seco en invierno.
Guía de pronunciación
Pronunciado 'GEON-jo-han' — tres sílabas. '건' rima aproximadamente con 'gun', '조' es 'joh' (como la 'Jo' en 'Joseph'), '한' rima con 'hahn'. Mantén la 'o' en 조 redondeada.
Formas formales e informales
Formal (존댓말)
건조합니다
Geonjohamnida
Declaración formal, vista en informes meteorológicos y etiquetas de productos.
Informal (반말)
건조해
Geonjohae
Informal con amigos; se usa para la piel, la garganta, la ropa, el clima por igual.
Más oraciones de ejemplo
Rutina de cuidado de la piel de invierno
피부가 건조해서 로션을 발라야 해요.
Mi piel está seca, así que necesito ponerme loción.
Noticias sobre incendios de primavera en Gangwon-do
건조한 날씨에는 산불이 자주 나요.
Los incendios forestales a menudo estallan en climas secos.
Día soleado y ventoso para secar la ropa
빨래가 금방 건조돼요.
La ropa se seca rápidamente.
Contexto cultural
Los inviernos coreanos son castigadoramente secos debido al sistema de alta presión continental: la humedad puede caer por debajo del 30%, por lo que los coreanos usan habitualmente humidificadores (가습기) y beben té de yuzu caliente (유자차) para la garganta. Cada primavera, los 'avisos de tiempo seco' (건조주의보) acompañan las noticias de devastadores incendios forestales, especialmente en las regiones de la costa este (동해안). La misma palabra se aplica a la piel seca ('피부가 건조하다'), la garganta seca y una personalidad emocionalmente fría ('성격이 건조하다').
Frases comunes
공기가 건조해요.
El aire está seco.
목이 건조해요.
Mi garganta se siente seca.
피부가 건조해요.
Mi piel está seca.
Expresiones relacionadas
가습기
Gaseupgi
Humidificador
건조주의보
Geonjojuuibo
Aviso de tiempo seco (riesgo de incendio)
메마르다
Memareuda
Árido, estéril, emocionalmente frío
수분
Subun
Humedad / hidratación
Más palabras de Clima
Domina el coreano con aprendizaje impulsado por IA
Practica Seco y más de 10.000 palabras con pronunciación nativa y conversación con IA.