Koreanisches Wörterbuch
Wie sagt man „Danke" auf Koreanisch
“Danke” in Korean is 감사합니다 (pronounced "Gamsahamnida").
감사합니다
Gamsahamnida
Verwendung & Kontext
Die höflichste und universell sicherste Art, auf Koreanisch danke zu sagen. Nutzt dies bei Fremden, Älteren oder in formellen Situationen.
Beispielsatz
도와주셔서 감사합니다.
Danke, dass du mir geholfen hast.
Aussprache-Guide
Aussprache 'gam-sa-ham-ni-da' — 'gam' reimt sich auf 'Gum', 'sa' ist ein schnelles 'sah', 'ham' klingt wie 'hum' und das abschließende '-ni-da' ist leicht. Das 'ㅂ니다' wird als 'mnida' ausgesprochen.
Formelle & informelle Formen
Formell (존댓말)
감사합니다
gamsa-hamnida
Formell, die sichere Standardform für Fremde, Ältere und am Arbeitsplatz
Informell (반말)
고마워
gomawo
Umgangssprachlich, nur mit engen Freunden oder jüngeren Leuten verwendet
Weitere Beispielsätze
jemandem für Hilfe danken
도와주셔서 감사합니다.
Danke für Ihre Hilfe.
ein Geburtstagsgeschenk erhalten
선물 정말 감사해요.
Vielen Dank für das Geschenk.
bei einer Dinnerparty ankommen
초대해 주셔서 감사합니다.
Danke für die Einladung.
Kultureller Kontext
감사합니다 und 고맙습니다 sind beides formelle „Danke“-Formen, wobei 감사합니다 etwas formeller ist (chinesisch-koreanischen Ursprungs) und 고맙습니다 etwas wärmer (einheimisch koreanisch). Im Zweifelsfall bei Fremden oder Älteren ist 감사합니다 die sicherste Wahl. Koreaner verbeugen sich oft leicht, während sie es sagen.
Häufige Ausdrücke
감사합니다.
Danke.
정말 감사합니다.
Vielen Dank.
감사드립니다.
Ich drücke meine Dankbarkeit aus. (sehr formell)
Verwandte Ausdrücke
고맙습니다
gomapseumnida
Danke (formell, einheimisch Koreanisch)
고마워요
gomawoyo
Danke (höflich umgangssprachlich)
정말 감사합니다
jeongmal gamsa-hamnida
Vielen Dank
천만에요
cheonmaneyo
Gern geschehen
Mehr Wörter aus Begrüßungen
Koreanisch meistern mit KI-gestütztem Lernen
Übe Danke und 10.000+ Wörter mit muttersprachlicher Aussprache und KI-Gesprächen.