Koreanisches Wörterbuch
Wie sagt man „Nice to meet you" auf Koreanisch
“Nice to meet you” in Korean is 만나서 반갑습니다 (pronounced "Mannaseo bangapseumnida").
만나서 반갑습니다
Mannaseo bangapseumnida
Verwendung & Kontext
Eine formelle Begrüßung, die beim ersten Kennenlernen verwendet wird. Sie drückt echtes Vergnügen aus, jemanden kennenzulernen. In der koreanischen Kultur wird dies oft mit einem Knicks begleitet.
Beispielsatz
만나서 반갑습니다! 저는 김지수입니다.
Freut mich, Sie kennenzulernen! Mein Name ist Jisu Kim.
Aussprache-Guide
Aussprache 'man-na-seo ban-gap-seum-ni-da' — 'mannaseo' fließt als ein Wort und 'bangapseumnida' endet klar. Das 'ㅂ니다' klingt wie 'mnida'.
Formelle & informelle Formen
Formell (존댓말)
만나서 반갑습니다
mannaseo bangapseumnida
Formell, wird bei geschäftlichen Vorstellungen oder mit Älteren verwendet
Informell (반말)
만나서 반가워
mannaseo bangawo
Umgangssprachlich, mit Gleichaltrigen oder jüngeren Leuten verwendet
Weitere Beispielsätze
auf eine Vorstellung antworten
저도 만나서 반갑습니다.
Schön, Sie auch kennenzulernen.
jemanden treffen, den man nur online kennt
드디어 만나서 반가워요!
Es ist toll, Sie endlich kennenzulernen!
einen Kunden bei einer Geschäftsveranstaltung treffen
이렇게 만나서 정말 반갑습니다.
Ich freue mich wirklich, Sie so kennenzulernen.
Kultureller Kontext
만나서 반갑습니다 bedeutet wörtlich „Ich freue mich, dass wir uns getroffen haben“ – es ist die Standardfloskel, wenn man jemanden Neues trifft. Oft folgt oder geht dem 처음 뵙겠습니다 („es ist das erste Mal, dass ich Sie sehe“) voraus. Eine leichte Verbeugung und ein Händedruck begleiten die Phrase in professionellen Umgebungen normalerweise.
Häufige Ausdrücke
만나서 반갑습니다.
Schön, Sie kennenzulernen.
저도 반갑습니다.
Schön, Sie auch kennenzulernen.
처음 뵙겠습니다.
Es ist das erste Mal, dass ich Sie treffe.
Verwandte Ausdrücke
처음 뵙겠습니다
cheoeum boepgesseumnida
Es ist das erste Mal, dass ich Sie treffe (formell)
반갑습니다
bangapseumnida
Schön, Sie zu sehen / Freut mich
잘 부탁드립니다
jal butakdeurimnida
Bitte behandeln Sie mich gut / Ich hoffe, wir verstehen uns gut
소개하다
sogaehada
vorstellen
Mehr Wörter aus Begrüßungen
Koreanisch meistern mit KI-gestütztem Lernen
Übe Nice to meet you und 10.000+ Wörter mit muttersprachlicher Aussprache und KI-Gesprächen.