Koreanisches Wörterbuch
Wie sagt man „Gute Nacht" auf Koreanisch
“Gute Nacht” in Korean is 잘 자요 (pronounced "Jal jayo").
잘 자요
Jal jayo
Verwendung & Kontext
Wird verwendet, wenn jemand schlafen geht. Die formellere Version ist 안녕히 주무세요 für Ältere oder respektierte Personen. Die informellere Form ist 잘 자 für enge Freunde. Es ist eine warme Abschiedsform vor dem Zubettgehen.
Beispielsatz
잘 자요! 내일 봐요.
Gute Nacht! Bis morgen.
Aussprache-Guide
Aussprache 'jal ja-yo' — 'jal' reimt sich auf 'jahl', 'ja' ist ein schnelles 'jah' und 'yo' endet mit einem sanften steigenden Ton.
Formelle & informelle Formen
Formell (존댓말)
안녕히 주무세요
annyeonghi jumuseyo
Formell, mit Älteren und in formellen Situationen verwendet
Informell (반말)
잘 자
jal ja
Umgangssprachlich, mit engen Freunden, Kindern oder Partnern verwendet
Weitere Beispielsätze
einem Elternteil gute Nacht sagen
어머니, 안녕히 주무세요.
Gute Nacht, Mutter.
einem Partner vor dem Schlafengehen eine SMS schreiben
잘 자, 좋은 꿈 꿔.
Gute Nacht, träum was Schönes.
sich nach einem späten Treffen von einem Freund verabschieden
내일 봐요, 잘 자요.
Bis morgen, schlaf gut.
Kultureller Kontext
안녕히 주무세요 bedeutet wörtlich „schlaf friedlich“ – es verwendet 주무시다, die honorative Form von „자다 (schlafen)“. Es mit Älteren oder Schwiegereltern zu verwenden, zeigt den gebührenden Respekt. Unter Paaren ist 잘 자 endlos süß und wird oft mit 좋은 꿈 꿔 (süße Träume) kombiniert.
Häufige Ausdrücke
잘 자요.
Gute Nacht.
안녕히 주무세요.
Schlaf gut (formell).
좋은 꿈 꿔요.
Süße Träume.
Verwandte Ausdrücke
좋은 꿈 꿔
joeun kkum kkwo
Süße Träume (umgangssprachlich)
푹 자요
puk jayo
Schlaf tief / Ruh dich gut aus
주무시다
jumusida
schlafen (honorativ)
잠들다
jamdeulda
einschlafen
Mehr Wörter aus Begrüßungen
Koreanisch meistern mit KI-gestütztem Lernen
Übe Gute Nacht und 10.000+ Wörter mit muttersprachlicher Aussprache und KI-Gesprächen.