Koreanisches Wörterbuch
Wie sagt man „Guten Morgen" auf Koreanisch
“Guten Morgen” in Korean is 좋은 아침이에요 (pronounced "Joeun achimieyo").
좋은 아침이에요
Joeun achimieyo
Verwendung & Kontext
Ein Morgengruß, der die Zeit des Morgens anspricht. Obwohl 안녕하세요 den ganzen Tag über verwendet werden kann, ist diese Phrase spezifisch für den Morgen und wird zunehmend unter jüngeren Koreanern, die von westlicher Kultur beeinflusst sind, häufiger verwendet.
Beispielsatz
좋은 아침이에요! 잘 잤어요?
Guten Morgen! Hast du gut geschlafen?
Aussprache-Guide
Aussprache 'jo-eun a-chim-i-e-yo' — 'joeun' fließt als 'jo-un', 'achim' klingt wie 'ah-cheem' und 'ieyo' endet weich.
Formelle & informelle Formen
Formell (존댓말)
좋은 아침입니다
joeun achim-imnida
Formell, üblich bei morgendlichen Begrüßungen am Arbeitsplatz
Informell (반말)
좋은 아침
joeun achim
Umgangssprachlich, unter Gleichaltrigen und engen Freunden verwendet
Weitere Beispielsätze
ein Familienmitglied beim Frühstück begrüßen
좋은 아침이에요, 잘 주무셨어요?
Guten Morgen, haben Sie gut geschlafen?
den Manager im Büro begrüßen
팀장님, 좋은 아침입니다.
Guten Morgen, Teamleiter.
lockere Begrüßung für einen Mitbewohner
좋은 아침! 오늘 날씨 좋다.
Guten Morgen! Das Wetter ist heute schön.
Kultureller Kontext
Im Gegensatz zum Englischen sagen Koreaner nicht immer 좋은 아침이에요 – viele verwenden morgens einfach 안녕하세요. Der Ausdruck ist etwas von westlichen Begrüßungen übernommen und in Büros, die von der amerikanischen Arbeitsplatzkultur beeinflusst sind, häufiger anzutreffen. Er wirkt etwas frisch und fröhlich.
Häufige Ausdrücke
좋은 아침이에요.
Guten Morgen.
좋은 아침!
Guten Morgen!
좋은 하루 보내세요.
Haben Sie einen schönen Tag.
Verwandte Ausdrücke
아침
achim
Morgen / Frühstück
잘 잤어요?
jal jasseoyo?
Hast du gut geschlafen?
안녕하세요
annyeonghaseyo
Hallo (funktioniert auch morgens)
모닝
moning
Morgen (Konglish)
Mehr Wörter aus Begrüßungen
Koreanisch meistern mit KI-gestütztem Lernen
Übe Guten Morgen und 10.000+ Wörter mit muttersprachlicher Aussprache und KI-Gesprächen.