Koreanisches Wörterbuch
Wie sagt man „Tages der Lehrer" auf Koreanisch
“Tages der Lehrer” in Korean is 스승의 날 (pronounced "seseungui nal").
스승의 날
seseungui nal
Verwendung & Kontext
Am 15. Mai feiert Korea den Tages der Lehrer, einen Tag, an dem Lehrer und Erzieher geehrt werden. Traditionell geben Schüler Nelken an ihre Lehrer und singen Dankeslieder oder Aufführungen. Aufgrund von Korruptionsbekämpfungsgesetzen sind Nelken der am häufigsten und angemessenste Ausdruck der Dankbarkeit.
Beispielsatz
스승의 날에 선생님께 감사 편지를 썼어요.
An Tages der Lehrer schrieb ich einen Dankesbrief an meinen Lehrer.
Aussprache-Guide
Aussprache 'seu-seung-ui nal' – 'seu' wie 'suh', 'seung' reimt sich auf 'sung', 'ui' oft ausgesprochen 'e' (wie 'eh'), 'nal' reimt sich auf 'nahl'.
Weitere Beispielsätze
Geste eines Schülers
스승의 날에 편지 써드렸어요.
Ich habe zum Lehrertag einen Brief geschrieben.
Klassenzimmerzeremonie
스승의 날 노래를 다 같이 불렀어요.
Wir haben alle zusammen das Lied zum Lehrertag gesungen.
Erklärung des Anti-Korruptionsgesetzes
스승의 날 카네이션만 드릴 수 있어요.
Am Lehrertag dürfen wir nur Nelken schenken.
Kultureller Kontext
Lehrertag (스승의 날, 15. Mai) ehrt Lehrer, wobei 'Seuseung' (스승) ein ehrfurchtsvolleres Wort für 'Meister/Mentor' ist als das übliche 'Seonsaengnim' (선생님). Aufgrund des 2016 verabschiedeten Anti-Korruptionsgesetzes ('Kim Young-ran Act', 김영란법) sind Geschenke an Lehrer streng begrenzt – nur eine Nelke oder eine handgeschriebene Karte ist akzeptabel. Das Datum wurde gewählt, weil es der Geburtstag von König Sejong (세종대왕) ist, dem Schöpfer von Hangul.
Häufige Ausdrücke
스승의 날 축하드려요.
Alles Gute zum Lehrertag.
선생님 감사합니다.
Danke, Lehrer.
스승의 날에 학교에 갔어요.
Ich bin am Lehrertag zur Schule gegangen.
Verwandte Ausdrücke
스승
seuseung
Meister/Mentor
선생님
seonsaengnim
Lehrer
김영란법
gimyeongnanbeop
Kim Young-ran Anti-Korruptionsgesetz
감사
gamsa
Dankbarkeit
Mehr Wörter aus Feiertage und Festivals
Koreanisch meistern mit KI-gestütztem Lernen
Übe Tages der Lehrer und 10.000+ Wörter mit muttersprachlicher Aussprache und KI-Gesprächen.