Koreanisches Wörterbuch
Wie sagt man „Ranked Match" auf Koreanisch
“Ranked Match” in Korean is 랭크 게임 (pronounced "laengkeu geim").
랭크 게임
laengkeu geim
Verwendung & Kontext
Ein Wettkampfmodus in Computerspielen, bei dem Spieler gegen Gegner ähnlichen Niveaus gematcht werden, um Rangpunkte zu gewinnen oder zu verlieren. Ranked Matches werden in der koreanischen Gaming-Kultur sehr ernst genommen.
Beispielsatz
랭크 게임에서 다이아몬드에 올랐어요.
Ich bin in Ranked Matches bis zum Diamanten-Rang gekommen.
Aussprache-Guide
Aussprache 'RANG-keu GAME' – 'raengkeu' ist die koreanische Wiedergabe von 'rank' mit einem leichten 'ng' vor dem 'k', und 'geim' klingt wie das englische 'game'.
Formelle & informelle Formen
Informell (반말)
랭겜
raenggem
Verkürzte Chat-Form, die 랭크 + 게임 kombiniert; extrem gebräuchlich in Voice-Chats und Foren.
Weitere Beispielsätze
Späte Textnachricht an einen Gaming-Kumpel
랭크 게임 한 판 돌리고 자자.
Lass uns eine Rangliste spielen und dann schlafen gehen.
Ein frustrierter Spieler, der sich in einem Forum auslässt
랭크 게임 승급전에서 세 번이나 떨어졌어요.
Ich bin dreimal in Ranglistenspielen durch die Aufstiegsspiele gefallen.
Ankündigung in einem Clan-Discord
새 시즌 시작이라 랭크 게임 초기화됐어요.
Da die neue Saison begonnen hat, wurden die Ranglistenspiele zurückgesetzt.
Kultureller Kontext
랭크 게임 ist Standard in kompetitiven Spielen – LoL, Valorant, Overwatch verwenden alle diesen Begriff. Koreanische Spieler nehmen das Klettern in den Rängen sehr ernst: 아이언 (Eisen) → 브론즈 → 실버 → 골드 → 플래티넘 → 다이아몬드 → 마스터 → 그랜드마스터 → 챌린저. Das Erreichen von 다이아 (Diamant) gilt als wichtiger Meilenstein, und Spieler der Challenger-Klasse können Streaming-Verträge bekommen. Das Gegenstück ist 일반 게임 oder 노말 (norm) für zufällige Spiele.
Häufige Ausdrücke
랭크 게임 돌릴래?
Willst du ein paar Ranglistenspiele machen?
랭크 게임 티어가 뭐예요?
Was ist dein Ranglisten-Tier?
랭크 게임 오래 못 했어요.
Ich habe eine Weile keine Ranglistenspiele mehr gemacht.
Verwandte Ausdrücke
티어
tieo
Tier/Rang
승급전
seunggeupjeon
Aufstiegsspiel
일반 게임
ilban geim
Normales/Gelegentliches Spiel
솔랭
sollaeng
Solo-Ranglisten-Warteschlange
Mehr Wörter aus Gaming & Esports
Koreanisch meistern mit KI-gestütztem Lernen
Übe Ranked Match und 10.000+ Wörter mit muttersprachlicher Aussprache und KI-Gesprächen.