Koreanisches Wörterbuch
Wie sagt man „Game Streaming" auf Koreanisch
“Game Streaming” in Korean is 게임 스트리밍 (pronounced "geim seutteuriming").
게임 스트리밍
geim seutteuriming
Verwendung & Kontext
Live-Broadcast von Spielszenen auf Plattformen wie Twitch oder AfreecaTV für eine Online-Zuschauergruppe. Die koreanische Game-Streaming-Kultur ist sehr entwickelt, mit professionellen Streamern, die durch Sponsoring und durch massive Followings profitieren.
Beispielsatz
그 스트리머는 매일 게임 스트리밍을 해요.
Dieser Streamer macht jeden Tag Game Streaming.
Aussprache-Guide
Aussprache 'GAME seu-teu-REE-ming' – 'geim' klingt wie das englische 'game', und 'seuteuriming' sind fünf weiche Silben, die 'streaming' wiedergeben.
Formelle & informelle Formen
Informell (반말)
겜방
gembang
Slang-Kombination aus 게임 (Spiel) + 방송 (Übertragung), bedeutet eine Streaming-Sitzung oder ein Kanal; wird im Chat wie '겜방 켰다' (Ich habe einen Stream gestartet) verwendet.
Weitere Beispielsätze
Ein Zuschauer beschreibt seine täglichen Gewohnheiten
치지직에서 게임 스트리밍 보는 게 일상이에요.
Das Ansehen von Game-Streams auf Chzzk gehört zu meiner Routine.
Ein aufstrebender Streamer fragt online nach Rat
게임 스트리밍 하려면 성능 좋은 컴퓨터가 필요해요.
Um Spiele zu streamen, brauchst du einen leistungsstarken Computer.
Ein Branchenartikel über das Wachstum des Streamings
인기 게임 스트리밍은 동시 시청자가 만 명이 넘어요.
Beliebte Game-Streams haben über 10.000 gleichzeitige Zuschauer.
Kultureller Kontext
Die koreanische Kultur des Game-Streamings lief historisch über AfreecaTV (jetzt SOOP) und Twitch, aber nachdem sich Twitch 2024 aufgrund von Streitigkeiten über Netzwerkgebühren aus Korea zurückgezogen hatte, wurde Navers 치지직 (Chzzk) zu einer wichtigen neuen Plattform. Top-Streamer, genannt BJ (von 'Broadcasting Jockey') oder 스트리머, verdienen Geld durch Spenden wie 별풍선 (Sternballons, SOOP) oder 치즈 (Käse, Chzzk). Beliebte Spiele zum Streamen sind League of Legends, Valorant und Survival-Horror-Titel.
Häufige Ausdrücke
게임 스트리밍 볼래요?
Willst du einen Game-Stream sehen?
게임 스트리밍 시작했어요.
Der Game-Stream hat begonnen.
게임 스트리밍 해 볼까?
Soll ich mal Game-Streaming ausprobieren?
Verwandte Ausdrücke
스트리머
seuteurimeo
Streamer
생방송
saengbangsong
Live-Übertragung
별풍선
byeolpungseon
Sternballon (SOOP-Spende)
도네이션
doneisyeon
Spende
Mehr Wörter aus Gaming & Esports
Koreanisch meistern mit KI-gestütztem Lernen
Übe Game Streaming und 10.000+ Wörter mit muttersprachlicher Aussprache und KI-Gesprächen.