Koreanisches Wörterbuch
Wie sagt man „Professional Gamer" auf Koreanisch
“Professional Gamer” in Korean is 프로게이머 (pronounced "peurogeimaeo").
프로게이머
peurogeimaeo
Verwendung & Kontext
Ein Spieler, der in organisierten Wettbewerben für Preisgeld und Sponsoring spielt. Koreanische Profispieler, insbesondere in StarCraft und League of Legends, werden als nationale Sports-Stars gefeiert.
Beispielsatz
그는 세계 최고의 프로게이머 중 한 명이에요.
Er ist einer der besten Profispieler der Welt.
Aussprache-Guide
Aussprache 'peu-roh-GAY-mer' – 'peuro' sind zwei weiche Silben, die 'pro' bedeuten, 'geimeo' ist die koreanische Wiedergabe von 'gamer' mit 'gei' wie 'gay' und 'meo' wie 'muh'.
Formelle & informelle Formen
Informell (반말)
프로
peuro
Im Gaming-Kontext kann 프로 allein Profi-Gamer bedeuten; wird oft in der Umgangssprache verwendet wie '프로 출신' (ehemaliger Profi)
Weitere Beispielsätze
Erwachsener erinnert sich an Kindheitsträume
저도 어릴 때 프로게이머가 되고 싶었어요.
Ich wollte als Kind auch Profi-Gamer werden.
Esports-Kommentator in einer Übertragung
프로게이머 은퇴 후에 스트리머로 전향하는 경우가 많아요.
Viele Profi-Gamer wechseln nach ihrer Karriere zum Streaming.
Klatsch über Top-Verdiener beim Mittagessen
그 프로게이머는 연봉이 수십억이래요.
Dieser Profi-Gamer verdient angeblich Milliarden Won pro Jahr.
Kultureller Kontext
Korea ist die Geburtsstätte von Esports als Mainstream-Beruf – 프로게이머 ist ein anerkannter Beruf, und Top-Stars wie Faker (페이커) sind nationale Berühmtheiten, über deren obligatorischen Militärdienstbefreiung in der Presse diskutiert wird. Profi-Gamer gehören typischerweise zu Organisationen namens 게임단 (z.B. T1, Gen.G) und leben in Team-'Gaming-Häusern' (숙소). Die Karriere-Höhepunkt ist kurz, oft Mitte 20, weshalb Ruhestandswege wie 감독 (Trainer), 스트리머 (Streamer) oder 해설자 (Kommentator) genau beobachtet werden.
Häufige Ausdrücke
프로게이머가 꿈이에요.
Mein Traum ist es, Profi-Gamer zu werden.
프로게이머 출신이에요.
Ich bin ein ehemaliger Profi-Gamer.
프로게이머로 데뷔했어요.
Er debütierte als Profi-Gamer.
Verwandte Ausdrücke
게임단
geimdan
Profi-Gaming-Team/Organisation
감독
gamdok
Trainer, Direktor
스트리머
seuteurimeo
Streamer
이스포츠
iseupocheu
Esports
Mehr Wörter aus Gaming & Esports
Koreanisch meistern mit KI-gestütztem Lernen
Übe Professional Gamer und 10.000+ Wörter mit muttersprachlicher Aussprache und KI-Gesprächen.