Koreanisches Wörterbuch
Wie sagt man „Oppa" auf Koreanisch
“Oppa” in Korean is 오빠 (pronounced "oppa").
오빠
oppa
Verwendung & Kontext
Ein Begriff, den Frauen verwenden, um einen älteren männlichen Freund oder Liebhaber anzureden. Er vermittelt Zuneigung und Nähe, zeigt aber Respekt vor dem Altersunterschied. Häufig in K-Dramas zu hören, wenn weibliche Hauptrollen ihre Liebesinteressen anreden.
Beispielsatz
오빠, 나 좀 도와줄래?
Kannst du mir helfen, Oppa?
Aussprache-Guide
Aussprache 'OH-ppa' – das 'ㅃ' ist ein gespanntes 'p', halten Sie das 'p' kurz, bevor Sie es loslassen. Denken Sie an das deutsche 'o' in 'oh' plus ein festes, leicht gehaltenes 'ppa'. Nicht 'opa' (weiches p), sondern 'oppa' (straffes p).
Weitere Beispielsätze
Einer neuen Bekanntschaft die Familie erklären
우리 오빠는 군대에 있어요.
Mein älterer Bruder ist beim Militär.
Einkaufen für einen Freund oder älteren Bruder
오빠 생일 선물 뭐 사지?
Was soll ich für Oppas Geburtstag kaufen?
Fangirling über ein K-Pop-Mitglied
그 아이돌 진짜 오빠 같지 않아?
Findest du nicht, dass dieser Idol wie ein Oppa ist?
Kultureller Kontext
오빠 wird nur von Frauen verwendet, um einen älteren Mann anzusprechen, und seine Bedeutung variiert je nach Kontext: zum leiblichen älteren Bruder ist es wörtlich, zum Freund ist es liebevoll und fast wie ein Kosename (üblich ab Anfang 20), und zu einem älteren männlichen Freund oder Senior ist es freundschaftlich. Seinen Freund 오빠 zu nennen, ist in K-Dramen so üblich, dass das Wort selbst weltweit zum Synonym für 'koreanische Boyfriend-Vibes' wurde. Männer nennen sich NICHT gegenseitig 오빠 – sie sagen stattdessen 형 (hyung).
Häufige Ausdrücke
오빠, 뭐 해?
Oppa, was machst du?
오빠 믿지?
Du vertraust mir (Oppa), oder?
오빠 사랑해.
Ich liebe dich, Oppa.
Verwandte Ausdrücke
형
Hyeong
Älterer Bruder (von Männern verwendet)
언니
Eonni
Ältere Schwester (von Frauen verwendet)
누나
Nuna
Ältere Schwester (von Männern verwendet)
오빠야
Oppaya
Liebevolles 'Oppa' im Gyeongsang-Dialekt
Mehr Wörter aus K-Drama-Expressions
Koreanisch meistern mit KI-gestütztem Lernen
Übe Oppa und 10.000+ Wörter mit muttersprachlicher Aussprache und KI-Gesprächen.