Koreanisches Wörterbuch
Wie sagt man „Mix" auf Koreanisch
“Mix” in Korean is 섞다 (pronounced "seokda").
섞다
seokda
Verwendung & Kontext
Zusammenmischen von Zutaten, um eine gleichmäßige Verteilung der Geschmacksrichtungen sicherzustellen. Wichtig für Sauces, Dressings und Teigflüssigkeiten.
Beispielsatz
재료를 섞어요.
Ich mische die Zutaten.
Aussprache-Guide
Ausgesprochen 'seok-da' – 'seok' reimt sich auf 'sock' mit einem weichen 's' und ungelöstem 'k', 'da' ist ein kurzes 'dah'.
Weitere Beispielsätze
sagt jemandem, wie man Bibimbap isst
양념을 잘 섞어서 비벼 드세요.
Mischen Sie die Sauce gut und vermengen Sie sie.
Rezept für Rührei
계란을 풀어서 잘 섞어요.
Eier aufschlagen und gut vermischen.
Herstellung von koreanischem Pfannkuchenteig
밀가루와 물을 섞어 반죽해요.
Mehl und Wasser mischen und den Teig kneten.
Kultureller Kontext
섞다 ist ein grundlegendes Mischverb, das sowohl für physisches als auch für abstraktes Mischen gilt. Speziell für Lebensmittel wird '비비다' verwendet, wenn Zutaten in einer Schüssel kräftig gemischt werden (wie bei Bibimbap), während '섞다' allgemeiner ist. Die Nomenform '섞임' ist selten – das Verb ist das, was man ständig hören wird.
Häufige Ausdrücke
잘 섞어주세요.
Bitte gut mischen.
골고루 섞어요.
Gleichmäßig mischen.
살살 섞어야 해요.
Man sollte es vorsichtig mischen.
Verwandte Ausdrücke
비비다
bibida
mischen/vermengen (besonders bei Lebensmitteln wie Bibimbap)
혼합하다
honhapada
mischen/kombinieren (formal)
버무리다
beomurida
mit Gewürzen mischen/vermengen
재료
jaeryo
Zutaten
Mehr Wörter aus Kochkunst
Koreanisch meistern mit KI-gestütztem Lernen
Übe Mix und 10.000+ Wörter mit muttersprachlicher Aussprache und KI-Gesprächen.