Koreanisches Wörterbuch
Wie sagt man „Kill Streak" auf Koreanisch
“Kill Streak” in Korean is 연속 킬 (pronounced "yeonsok kil").
연속 킬
yeonsok kil
Verwendung & Kontext
Die Folge von mehreren aufeinanderfolgenden Gegnereliminierungen ohne selbst zu sterben. Ein Kill Streak erreichen kann oft zusätzliche Belohnungen oder besondere Fähigkeiten in vielen beliebten koreanischen Spielen einbringen.
Beispielsatz
5연속 킬을 달성했어요!
Ich habe eine Kill Streak von fünf Kills erreicht!
Aussprache-Guide
Aussprache 'YEON-sok KEEL' – 'yeonsok' sind zwei Silben und bedeuten 'aufeinanderfolgend' (yeon-sohk), und 'kil' ist eine einzelne Silbe, die das englische 'kill' wiedergibt.
Formelle & informelle Formen
Informell (반말)
연킬
yeonkil
Verkürzte Gamer-Slang, die häufig in FPS-Chats und Clips verwendet wird, z. B. '3연킬 따냈다' (Ich habe eine Serie von 3 Kills erreicht).
Weitere Beispielsätze
Ein Gamer postet aufgeregt einen Clip
오버워치에서 처음으로 10연속 킬을 달성했어요.
Ich habe meine erste Serie von 10 Kills in Overwatch erreicht.
Ein FPS-Spieler reflektiert über ein Match
연속 킬이 끊겼을 때가 제일 아쉬워요.
Der enttäuschendste Moment ist, wenn die Kill-Serie unterbrochen wird.
Überprüfung der Statistiken nach dem Spiel
연속 킬 보너스로 점수를 많이 벌었어요.
Ich habe durch Kill-Serien-Boni viele Punkte verdient.
Kultureller Kontext
연속 킬 ist Standard in FPS-Spielen wie Overwatch, Valorant und Call of Duty, wo koreanische Spieler es neben englischen Begriffen wie 'ace' (alle Gegner getötet) und 'multikill' verwenden. Koreanische Spiele verwenden oft spezielle Ansagen auf dem Bildschirm – 더블 킬, 트리플 킬, 쿼드라 킬, 펜타 킬 – die direkt vom LoL-Ansager übernommen wurden. Highlight-Clips mit dem Titel '연킬 모음' (Kill-Serien-Zusammenstellungen) sind auf YouTube und Chzzk beliebt.
Häufige Ausdrücke
연속 킬 달성!
Kill-Serie erreicht!
연속 킬 끊겼어.
Die Kill-Serie ist unterbrochen.
몇 연속 킬이에요?
Wie viele Kills in Serie?
Verwandte Ausdrücke
더블 킬
deobeul kil
Double Kill
펜타 킬
penta kil
Penta Kill (5)
에이스
eiseu
Ass (alle Gegner getötet)
킬 로그
kil rogeu
Kill-Log/Feed
Mehr Wörter aus Gaming & Esports
Koreanisch meistern mit KI-gestütztem Lernen
Übe Kill Streak und 10.000+ Wörter mit muttersprachlicher Aussprache und KI-Gesprächen.