Koreanisches Wörterbuch
Wie sagt man „Humid" auf Koreanisch
“Humid” in Korean is 습한 (pronounced "seuphan").
습한
seuphan
Verwendung & Kontext
Bezog auf eine hohe Feuchtigkeitsgehalt in der Luft. Die Feuchtigkeit ist besonders im Sommer und während der Regenzeit in Korea hoch. Beeinflusst Komfort und Gesundheit.
Beispielsatz
여름에는 습도가 높아요.
Die Feuchtigkeit ist im Sommer hoch.
Aussprache-Guide
Aussprache 'SEUP-han' – '습' ist wie 'sup', aber mit dem neutralen koreanischen 'ㅡ'-Vokal (Lippen entspannt), und das abschließende 'ㅂ' ist ein ungelöstes 'p'. '한' reimt sich auf 'hahn'. Schnell und abgehackt: seup-han.
Formelle & informelle Formen
Formell (존댓말)
습합니다
Seupamnida
Formelle Deklaration, gehört in Wettervorhersagen.
Informell (반말)
습해
Seuphae
Lässige Form mit engen Freunden; '습해요' minus '요'.
Weitere Beispielsätze
Beschwerde über die Monsunzeit
장마철에는 집안이 너무 습해요.
Während der Regenzeit wird es im Haus sehr feucht.
Plaudern über schlechte Haartage
습한 날씨에는 머리가 곱슬거려요.
Bei feuchtem Wetter wird mein Haar kraus.
Empfehlung von Geräten für den koreanischen Sommer
제습기 없으면 못 살아요, 너무 습해서.
Ohne Luftentfeuchter kann ich nicht leben – es ist zu feucht.
Kultureller Kontext
Koreanische Sommer sind brutal feucht – Juli und August überschreiten die Luftfeuchtigkeit regelmäßig 80%, weshalb Luftentfeuchter (제습기) ein unverzichtbares Haushaltsgerät und kein Luxus sind. '후텁지근하다' ist der umgangssprachlichere Cousin von 습하다 und erfasst das schwüle, klebrige Gefühl, das Klimaanlagen und Ventilatoren unverzichtbar macht. Die Jangma (Regenzeit) ist die Zeit, in der dieses Wort am häufigsten verwendet wird, oft in Verbindung mit Beschwerden über Schimmelbildung wie '곰팡이 생겼어요'.
Häufige Ausdrücke
날씨가 습해요.
Das Wetter ist feucht.
너무 습해서 땀이 계속 나요.
Es ist so feucht, dass ich ständig schwitze.
습도가 높아요.
Die Luftfeuchtigkeit ist hoch.
Verwandte Ausdrücke
습도
Seupdo
Luftfeuchtigkeitsgrad
후텁지근하다
Huteopjigeunhada
Schwül, klebrig heiß
제습기
Jeseupgi
Luftentfeuchter
눅눅하다
Nungnukhada
Feucht und klamm (oft Kleidung oder Essen)
Mehr Wörter aus Wetter
Koreanisch meistern mit KI-gestütztem Lernen
Übe Humid und 10.000+ Wörter mit muttersprachlicher Aussprache und KI-Gesprächen.