Koreanisches Wörterbuch
Wie sagt man „Girl Group" auf Koreanisch
“Girl Group” in Korean is 걸 그룹 (pronounced "geol geurup").
걸 그룹
geol geurup
Verwendung & Kontext
Ein Girl Group ist eine K-pop-Ensemble aus weiblichen Künstlerinnen. Girl Groups wie Girls' Generation, TWICE, Blackpink und aespa haben wichtige Wellen der globalen K-pop-Popularität angeführt.
Beispielsatz
그 걸 그룹은 청량한 이미지로 큰 인기를 얻었다.
Das Girl Group gewann mit seiner frischen Erscheinung große Popularität.
Aussprache-Guide
Aussprache 'GUL geu-ROOP' – 'geol' klingt wie 'girl' ohne das 'r', fast 'gul', und 'geurup' klingt wie 'guh-roop'.
Weitere Beispielsätze
Musikfan unterhält sich online über seine Favoriten
저는 3세대 걸 그룹 노래를 제일 많이 들어요.
Ich höre am liebsten Lieder von Girlgroups der 3. Generation.
K-Pop YouTuber rezensiert eine Veröffentlichung
그 걸 그룹 신곡 안무가 진짜 화려해요.
Die Choreografie des neuen Songs dieser Girlgroup ist wirklich schillernd.
Ältere Geschwister beschweren sich spielerisch
남동생이 걸 그룹 팬이 돼서 콘서트 티켓을 사 달래요.
Mein kleiner Bruder ist ein Fan einer Girlgroup geworden und hat mich gebeten, Konzertkarten zu kaufen.
Kultureller Kontext
걸 그룹 ist der Standardbegriff im Koreanischen für 'Girlgroup' und wird sowohl für heimische Gruppen (aespa, IVE, NewJeans) als auch für internationale verwendet. Debatten in der koreanischen Musikindustrie drehen sich oft um das 'Girl-Crush-Konzept' (tough, selbstbewusstes Styling) im Gegensatz zum 'unschuldigen Konzept' (fröhlich, jugendlich), und Begriffe wie 4세대 걸 그룹 (Girlgroup der 4. Generation) sind in der Musikpresse üblich. Fandoms haben geschlechtsneutrale offizielle Namen (z.B. BLINK für BLACKPINK), und die männlichen Fans von Girlgroups werden als '삼촌팬' (Onkel-Fans) bezeichnet, wenn sie älter sind.
Häufige Ausdrücke
어떤 걸 그룹 좋아해요?
Welche Girlgroup magst du?
새 걸 그룹이 데뷔했어요.
Eine neue Girlgroup hat ihr Debüt gegeben.
걸 그룹 노래 추천해 줘요.
Empfiehl mir einige Girlgroup-Songs.
Verwandte Ausdrücke
보이 그룹
boi geurup
Boygroup
걸크러쉬
geolkeureosi
Girl Crush (fierces Konzept)
센터
senteo
Center (Hauptposition-Mitglied)
팬덤
paendeom
Fandom
Mehr Wörter aus Koreanische Popkultur
Koreanisch meistern mit KI-gestütztem Lernen
Übe Girl Group und 10.000+ Wörter mit muttersprachlicher Aussprache und KI-Gesprächen.