Koreanisches Wörterbuch
Wie sagt man „Begriff" auf Koreanisch
“Begriff” in Korean is 콘셉트 (pronounced "konsepeuteu").
콘셉트
konsepeuteu
Verwendung & Kontext
Im K-Pop ist ein Begriff das visuelle und musikalische Thema für ein Album oder eine Ära. Gruppen erneuern ihr Image mit jedem Comeback durch eindeutige Begriffe wie süß, dunkel, retro oder zukunftsorientiert.
Beispielsatz
이번 앨범의 콘셉트는 어두운 분위기의 스릴러다.
Der Begriff dieses Albums ist ein düsterer Thriller-Stil.
Aussprache-Guide
Aussprache 'KON-sep-teu' — beginnt mit 'kon' wie 'cone' verkürzt, 'sep' wie 'sep' in 'septic', und endet mit einem weichen 'teu' (t + leichtes Vokal).
Weitere Beispielsätze
Ein Stylist eines Modemagazins beschreibt ein Shooting
이번 화보 콘셉트가 완전 레트로예요.
Das Konzept dieses Fotoshootings ist total Retro.
Ein Cafébesitzer erklärt einem Freund das Innendesign
카페 콘셉트를 북유럽 스타일로 잡았어요.
Wir haben das Konzept des Cafés im skandinavischen Stil gewählt.
Eine Braut bespricht Hochzeitspläne mit einem Planer
결혼식 콘셉트를 가든 파티로 하고 싶어요.
Ich möchte, dass unser Hochzeitskonzept eine Gartenparty ist.
Kultureller Kontext
In der koreanischen Popkultur ist 콘셉트 ein Schlüsselbegriff – jedes K-Pop-Comeback hat ein 'Konzept' (süß, dunkel, Girl Crush, Retro usw.), das das Musikvideo, die Outfits und die Choreografie bestimmt. Über die Unterhaltung hinaus wird das Wort ständig in Cafés, bei Hochzeiten, Fotoshootings und sogar bei Halloween-Kostümen verwendet. Es gibt auch eine Slang-Verwendung '콘셉트 잡다', was bedeutet, 'eine Rolle/Persona spielen', manchmal jemandem vorwerfen, unecht zu sein (콘셉트 잡지 마 = 'hör auf zu schauspielern').
Häufige Ausdrücke
콘셉트가 뭐예요?
Was ist das Konzept?
콘셉트 잡지 마.
Hör auf zu schauspielern / spiel keine Rolle.
콘셉트가 독특하네요.
Das Konzept ist einzigartig.
Verwandte Ausdrücke
컨셉
keonsep
alternative (ältere) Schreibweise von Konzept
테마
tema
Thema
분위기
bunwigi
Atmosphäre, Stimmung
콘셉트 사진
konsepeuteu sajin
Konzeptfoto
Mehr Wörter aus Koreanische Popkultur
Koreanisch meistern mit KI-gestütztem Lernen
Übe Begriff und 10.000+ Wörter mit muttersprachlicher Aussprache und KI-Gesprächen.