Koreanisches Wörterbuch
Wie sagt man „Fansite" auf Koreanisch
“Fansite” in Korean is 팬사이트 (pronounced "paensaiteu").
팬사이트
paensaiteu
Verwendung & Kontext
Ein Fansite ist eine Webseite oder ein Account, betrieben von begeisterten Fans, um Inhalte über ihr Lieblingsidol oder ihre Lieblingsschauspieler zu teilen. Koreanische Fansites veröffentlichen oft hochwertige, professionelle Fotos von Veranstaltungen.
Beispielsatz
그 팬사이트는 콘서트 사진을 고화질로 올렸다.
Das Fansite veröffentlichte Fotos von dem Konzert in hoher Auflösung.
Aussprache-Guide
Aussprache 'PEN-sah-ee-teu' – 'paen' klingt wie das englische 'pan' (koreanische Wiedergabe von 'fan'), und 'saiteu' sind drei Silben 'sah-ee-teu' wie das Wort 'site'.
Formelle & informelle Formen
Informell (반말)
홈마
homma
Umgangssprachlicher Slang, der sich speziell auf einen Fansite-Master/Fotografen bezieht, abgekürzt von 홈페이지 마스터
Weitere Beispielsätze
K-Pop-Fan erklärt Informationskanäle des Fandoms
팬사이트에서 공항 직찍을 제일 빨리 올려요.
Fansites laden die schnellsten Flughafen-Fancams hoch.
Fan lobt die Arbeit eines bestimmten Fotografen
유명 팬사이트에서 찍은 사진은 화질이 엄청 좋아요.
Fotos von berühmten Fansites haben eine unglaublich gute Qualität.
Nachrichtenartikel über Fankultur
팬사이트 마스터들이 모여서 전시회를 열었어요.
Fansite-Master trafen sich und veranstalteten eine Ausstellung.
Kultureller Kontext
Die koreanische Fansite-Kultur ist einzigartig – einzelne Fans (genannt 홈마 oder 'Home Masters') betreiben dedizierte Websites/Twitter-Konten, die einem einzelnen Idol-Mitglied gewidmet sind, und verwenden teure DSLR-Kameras, um sie an Flughäfen, bei Fan-Signings und Konzerten zu fotografieren. Sie verteilen hochauflösende Fotos kostenlos und verkaufen manchmal selbst produzierte Merchandise-Artikel, die als '비공식 굿즈' (inoffizielles Merchandise) bezeichnet werden. Top-홈마 haben riesige Anhängerschaften und können einflussreicher sein als offizielle Agenturen bei der Gestaltung des Images eines Mitglieds.
Häufige Ausdrücke
이 팬사이트 사진 진짜 잘 찍어요.
Diese Fansite macht wirklich gute Fotos.
팬사이트 운영해요?
Betreibst du eine Fansite?
유명한 팬사이트예요.
Es ist eine berühmte Fansite.
Verwandte Ausdrücke
홈마
homma
Fansite-Master/Fotograf
직찍
jikjjik
Von Fans aufgenommenes Foto (direkt geschossen)
팬카페
paenkape
Offizielles Fan-Café (auf Naver basierend)
비공식 굿즈
bigongsik gutjeu
Inoffizielles, von Fans gemachtes Merchandise
Mehr Wörter aus Koreanische Popkultur
Koreanisch meistern mit KI-gestütztem Lernen
Übe Fansite und 10.000+ Wörter mit muttersprachlicher Aussprache und KI-Gesprächen.