Koreanisches Wörterbuch
Wie sagt man „Weihnachten" auf Koreanisch
“Weihnachten” in Korean is 크리스마스 (pronounced "keuriseumaseu").
크리스마스
keuriseumaseu
Verwendung & Kontext
Am 25. Dezember ist Weihnachten in Korea ein offizielles Feiertag, der auf die bedeutende christliche Bevölkerung im Land zurückgeht. In Korea wird Weihnachten oft als romantischer Feiertag für Paare und nicht als Familienfeiertag, besonders in städtischen Gebieten, gefeiert. Einkaufszentren wie Myeongdong werden mit umfangreichen Lichtdekorationen geschmückt und ziehen Scharen von Einkaufs- und Paarbesuchern an.
Beispielsatz
크리스마스 이브에 남자친구와 데이트했어요.
Am Heiligabend hatte ich ein Date mit meinem Freund.
Aussprache-Guide
Aussprache 'keu-ri-seu-ma-seu' – Lehnwort. Jede koreanische Silbe wird klar ausgesprochen. 'keu' wie 'kuh', 'ri' wie 'ree', 'seu' wie 'suh', 'ma' wie 'mah', 'seu' nochmal.
Formelle & informelle Formen
Informell (반말)
크리스
keuriseu
manchmal in Texten abgekürzt; '성탄절' ist der koreanische Eigenbegriff für Weihnachten, der in kirchlichen Kontexten verwendet wird
Weitere Beispielsätze
Kultur koreanischer Paare
크리스마스 이브에 남자친구랑 데이트해요.
Ich gehe am Heiligabend mit meinem Freund aus.
saisonale Unternehmung
크리스마스 마켓에 다녀왔어요.
Ich war auf einem Weihnachtsmarkt.
Geständnis einer Single-Person
솔로 크리스마스는 조용히 보내요.
Ich verbringe Weihnachten allein ruhig.
Kultureller Kontext
크리스마스 in Korea ist hauptsächlich ein Feiertag für Paare – Singles bleiben oft zu Hause, während Paare Restaurants, Hotels und Lichtfestivals wie das 'Seoul Christmas Festival' überfluten. Der alternative Begriff '성탄절' wird in christlichen Kirchen verwendet. Im Gegensatz zu westlichen Ländern gibt es in Korea keine Familientradition an Weihnachten, daher dominieren kommerzielle, auf Paare ausgerichtete Feiern. Hotels verlangen Premiumpreise für Weihnachtsabend-Dinnerpakete.
Häufige Ausdrücke
메리 크리스마스!
Frohe Weihnachten!
크리스마스 잘 보내세요.
Frohe Weihnachten.
크리스마스 선물이에요.
Das ist ein Weihnachtsgeschenk.
Verwandte Ausdrücke
성탄절
seongtanjeol
Weihnachten (christlicher/traditioneller Begriff)
크리스마스 이브
keuriseumaseu ibeu
Heiligabend
산타
santa
Weihnachtsmann
캐럴
kaereol
Weihnachtslied
Mehr Wörter aus Feiertage und Festivals
Koreanisch meistern mit KI-gestütztem Lernen
Übe Weihnachten und 10.000+ Wörter mit muttersprachlicher Aussprache und KI-Gesprächen.