韓語詞典
「Slice」的韓語怎麼說
“Slice” in Korean is 저미다 (pronounced "jeomida").
저미다
jeomida
初級烹飪
用法與語境
將食材切成薄而均勻的片狀。對於蔬菜、肉類和水果非常必要。正確切片確保烹煮均勻並呈現美觀。
例句
고기를 저미어요.
我切肉。
發音指南
發音為「jeo-mi-da」——「jeo」像英文的「juh」，「mi」像「mee」，「da」短促。所有母音都短促而清晰。
敬語與半語
半語 (반말)
얇게 썰다
yalge sseolda
在日常對話中更常用——「저미다」聽起來比較文學化
更多例句
描述烹飪步驟
마늘을 얇게 저며서 볶았어요.
我把蒜頭切成薄片炒了。
準備韓式烤肉
고기를 저며서 불고기 양념에 재워요.
把肉切片後醃在烤肉醬裡。
煮韓式湯
무를 얇게 저며 국에 넣었어요.
我把蘿蔔切成薄片放進湯裡。
文化背景
저미다 特指切成薄片，常用於正式食譜和食譜書中。在日常對話中，韓國人更常說「얇게 썰다」（切薄片）。這個詞帶有精確、細緻的含義，常用於討論傳統韓式肉類處理或切薄片製作生牛肉（육회）或肉片（편육）等菜餚。
常用短語
얇게 저며주세요.
請幫我切成薄片。
고기를 저며요.
我正在切肉片。
편으로 저며 썰어요.
切成薄片。
相關表達
얇게 썰다
yalge sseolda
切薄片（常用語）
편
pyeon
薄片（名詞）
채썰다
chaesseolda
切絲
저민 고기
jeomin gogi
切片的肉