韓語詞典
「小狗」的韓語怎麼說
“小狗” in Korean is 강아지 (pronounced "gangaji").
강아지
gangaji
初級寵物照護與動物
用法與語境
강아지在韓語中指的是小狗或小型犬。這個詞帶有親暱的意味,是韓國寵物文化的核心,因為小狗經常被視為家庭成員般地對待。
例句
귀여운 강아지를 보면 기분이 좋아진다.
看到可愛的小狗心情就會變好。
發音指南
發音為「GANG-ah-jee」——「gang」的「ng」發音較軟，「a」是清晰的「ah」音，「ji」聽起來像「jee」。整體節奏是三個平均的音節。
敬語與半語
半語 (반말)
댕댕이
daengdaengi
網路時代對狗狗的可愛暱稱（字形與멍멍이相似，是視覺上的雙關語）
更多例句
在 KakaoTalk 上與家人分享消息
오늘 유기견 보호소에서 강아지를 한 마리 입양했어요.
今天我從收容所領養了一隻小狗。
新飼主向朋友炫耀
강아지가 너무 작아서 안아 주면 품에 쏙 들어와요.
這隻小狗太小了，抱起來時剛好能放進懷裡。
訓犬師的 YouTube 頻道建議
강아지 훈련은 어릴 때부터 시작해야 해요.
應該從小開始訓練小狗。
文化背景
有趣的是，강아지 字面上是「小狗」，但通常也用來親暱地稱呼成犬，特別是小型犬——就像我們稱呼心愛的狗狗為「pup」一樣。對於大型犬或強調成犬時，韓國人會說 개（狗）。網路催生了可愛的變體：댕댕이、멍뭉이 和 멍멍이 都是對「狗狗」的俏皮說法。韓國的祖父母也會親暱地稱孫子孫女為 강아지，作為一種愛的稱呼。
常用短語
강아지 너무 귀여워요.
這隻小狗太可愛了。
강아지 키우고 싶어요.
我想養一隻小狗。
강아지 몇 살이에요?
這隻小狗幾歲了？
相關表達
개
gae
狗（成犬）
댕댕이
daengdaengi
狗狗（可愛的俚語）
유기견
yugigyeon
被遺棄的狗／流浪狗
반려견
ballyeogyeon
伴侶犬