韓語詞典
「寵物美容」的韓語怎麼說
“寵物美容” in Korean is 미용 (pronounced "miyong").
미용
miyong
初級寵物照護與動物
用法與語境
寵物美容包含洗澡、修剪,以及整理寵物的毛髮與指甲。韓國的寵物미용產業蓬勃發展,專門的美容沙龍提供高級的美容服務。
例句
강아지 미용을 받고 나서 훨씬 깔끔해졌다.
小狗做完美容後看起來整齊多了。
發音指南
發音為「MEE-yong」——「mi」聽起來像「mee」，而「yong」與「young」押韻，結尾有清晰的「ng」音。
更多例句
主人向朋友展示照片
여름이라 강아지 미용을 짧게 밀었어요.
因為是夏天，所以把狗狗的毛剃短了。
抱怨熱門美容院預約困難
미용 예약이 한 달 후에나 가능하대요.
他們說預約美容要等到一個月後才有空。
在寵物主人聊天群組分享有趣的失敗經驗
셀프 미용 해 보려다가 결국 실패했어요.
我試著自己美容，結果失敗了。
文化背景
미용 原本意為人的「美容/化妝護理」，但在寵物語境中特指美容——包括洗澡（목욕）、剪毛（컷）、修剪指甲（발톱 정리）和清潔耳朵（귀 세정）。韓國的 애견 미용실（寵物美容院）通常提供稱為「종합 미용」（綜合美容）的全套服務，並且需要提前預約，因為熱門的美容師會提前數週預約滿檔。有些咖啡廳甚至提供「셀프 미용」（自助美容）房間，提供工具供顧客使用。
常用短語
미용 예약했어요.
我預約了美容。
미용 얼마예요?
美容多少錢？
미용 받고 왔어요.
我剛做完美容回來。
相關表達
애견 미용실
aegyeon miyongsil
寵物美容院
목욕
mogyok
洗澡
발톱 정리
baltop jeongni
修剪指甲
셀프 미용
selpeu miyong
自助美容