韓語詞典
「兼職」的韓語怎麼說
“兼職” in Korean is 아르바이트 (pronounced "areubaiteu").
아르바이트
areubaiteu
初級商業
用法與語境
工作時間少於全職的就業狀態。在韓國，學生和尋求靈活工作時間的人通常會做兼職工作。相比全職工作，兼職工作通常提供的福利較少。
例句
대학생들은 아르바이트를 합니다.
大學生做兼職工作。
發音指南
發音為「a-reu-ba-i-teu」，是源自德語「Arbeit」經由日語傳入的借詞。每個音節都輕短，'eu' 的發音類似英文 'put' 中的 'u'，但更扁平。
敬語與半語
半語 (반말)
알바
alba
這是韓國人各年齡層日常生活中極常使用的縮短形式
更多例句
學生提及打工
편의점에서 알바해요.
我在便利商店打工。
詢問朋友找工作的情況
주말 알바 구해요?
你在找週末打工嗎？
抱怨第一份薪水太少
알바비가 생각보다 적네요.
打工的薪水比我想的少。
文化背景
在日常對話中，아르바이트 幾乎總是縮短為 알바 — '알바생' 指打工族，'알바비' 指打工的薪水。這個詞是從德語的「Arbeit」（工作）經由日語傳入的，是韓語中層疊借詞的一個絕佳範例。「알바 구함」（徵打工）的標誌隨處可見於店面櫥窗。
常用短語
알바 구해요.
我在找打工。
알바 끝나고 만나요.
打工結束後見面。
알바 그만뒀어요.
我辭掉了打工。
相關表達
알바생
albasaeng
打工族
알바비
albabi
打工薪水
시급
sigeup
時薪
파트타임
pateutaim
兼職（另一種借詞）