韓語詞典
「Salary」的韓語怎麼說
“Salary” in Korean is 급여 (pronounced "geupyeo").
급여
geupyeo
初級商業
用法與語境
定期支付的薪資。在韓國,薪資談判通常很敏感,並遵循公司的規定。每年的薪資評估通常與績效評估相關聯。
例句
급여는 매월 25일에 지급됩니다.
薪資於每月25日支付。
發音指南
發音為「GEUB-yeo」,共兩個音節。「급」帶有中性的「ㅡ」母音和未釋放的「ㅂ」(「geup」),「여」是「yeo」(像「yuh」加上輕微的「eh」)。連讀時,「ㅂ」會連結:geu-byeo。
更多例句
公司人資的提醒
급여 명세서 확인해 보세요.
請確認您的薪資明細。
與經理談判
급여 인상을 요구했어요.
我要求加薪。
抱怨稅前和稅後薪資的差異
세금 떼고 나면 실수령 급여가 적어요.
扣稅後實領薪資很少。
文化背景
급여 是印在薪資單和勞動合同上的正式/合約術語,而 월급(月薪)是韓國人在日常對話中實際使用的詞——例如,「월급 올랐어」(我的薪水漲了)。韓國的發薪日通常是每月25日(「25일 월급날」),而俚語「월급 루팡」(薪水魯邦)則指那些偷偷摸摸做最少工作卻照樣領薪水的員工。「연봉」(年薪)是求職廣告上的標題數字,在較傳統的家庭中也是常見的初次約會話題。
常用短語
월급 언제 나와요?
薪水什麼時候發?
연봉이 얼마예요?
年薪是多少?
급여가 올랐어요.
我的薪水漲了。
相關表達
월급
Wolgeup
月薪(口語)
연봉
Yeonbong
年薪
실수령액
Silsuryeongaek
實領金額(扣除後)
봉급
Bonggeup
薪資 / 工資(較舊的詞)