韓語詞典
「Contract」的韓語怎麼說
“Contract” in Korean is 계약 (pronounced "gyeyak").
계약
gyeyak
中級商業
用法與語境
一份具有法律約束力的協議，明確各方的權利和義務。在韓國的商業交易和僱傭關係中，合同非常重要，通常會由授權代表審閱並簽署。
例句
계약서에 서명해야 합니다.
我需要簽署這份合同。
發音指南
發音為「gye-yak」— 'gye' 聽起來像 'gyeh'（接近英文 'gay' 但帶有輕微的 'y' 音），'yak' 押韻於 'yock'，結尾是個不送氣的 'k'。
更多例句
討論僱傭條款
계약 기간이 내년까지예요.
合約期限到明年。
與房東討論租約
계약을 연장하고 싶어요.
我想續約。
建議簽約者
계약 조건을 꼼꼼히 읽어보세요.
請仔細閱讀合約條款。
文化背景
계약 廣泛用於僱傭、房地產、電話方案以及任何正式協議。實際文件稱為「계약서」(gyeyakseo)。關鍵的搭配詞包括「계약을 맺다」（簽訂合約）、「계약을 해지하다」（終止合約）和「계약 만료」（合約到期）。韓國的房地產合約通常涉及「全租」押金。
常用短語
계약을 맺었어요.
我們簽訂了合約。
계약이 끝났어요.
合約結束了。
계약 조건이 까다로워요.
合約條款很嚴苛。
相關表達
계약서
gyeyakseo
合約文件
계약직
gyeyakjik
約聘職位
재계약
jaegyeyak
合約續簽
계약 해지
gyeyak haeji
合約終止