韓語詞典
「辦公室」的韓語怎麼說
“辦公室” in Korean is 사무실 (pronounced "samusilsil").
사무실
samusilsil
初級商業
用法與語境
進行商業活動的工作場所。韓國的辦公室通常通過座位安排反映公司的等級制度。它們是合作和溝通的重要空間。
例句
사무실은 강남에 있습니다.
辦公室位於 Gangnam。
發音指南
發音為「sa-mu-sil」— 'sa' 類似英文 'sah'，'mu' 類似英文 'moo'，'sil' 類似英文 'sheel' 但 's' 音較輕。最後的 'l' 是輕柔的彈舌音。
更多例句
和同事抱怨冷氣太強
사무실이 너무 추워요.
辦公室太冷了。
通知同事有包裹
사무실에 택배 왔어요.
有包裹送到辦公室了。
宣布公司搬遷
새 사무실로 이사 가요.
我們要搬到新的辦公室了。
文化背景
사무실 專指辦公室房間/空間，而 '회사' 意為公司。韓國人說「去上班」時常說 '회사에 가다'（去公司）。共享辦公空間稱為 '공유 오피스'，使用了英文借詞 오피스 而非 사무실。
常用短語
사무실에서 봬요.
在辦公室見。
사무실 분위기가 좋아요.
辦公室氣氛很好。
사무실 이전했어요.
我們搬遷了辦公室。
相關表達
회사
hoesa
公司
오피스
opiseu
辦公室（借詞，常用於時髦或共享空間）
사무직
samujik
辦公室工作/白領工作
책상
chaeksang
書桌