韓語詞典
「BB Cream」的韓語怎麼說
“BB Cream” in Korean is BB크림 (pronounced "bibi keurim").
BB크림
bibi keurim
用法與語境
BB克林姆（blemish balm cream）是在德國發明的，但通過韓國美容文化在全球流行起來。韓國的BB克林姆提供了遮瑕、保濕、防曬和護膚等多重功效，使其成為K-Beauty的標誌性產品。韓國BB克林姆的成功催生了CC克林姆、DD克林姆和其他字母克林姆產品的出現。
例句
BB크림 하나로 수분 보습과 커버를 동시에 할 수 있어요.
只需BB克林姆，你就可以同時獲得保濕和遮瑕的效果。
發音指南
發音為「bi-bi keu-rim」——「BB」讀作韓語字母名稱「bibi」，「keurim」近似「cream」，並帶有韓語元音插入。
更多例句
minimal makeup approach
BB크림 하나면 화장이 끝나요.
One BB cream and my makeup is done.
comparing products
BB크림이 파운데이션보다 자연스러워요.
BB cream is more natural than foundation.
seasonal makeup preference
여름엔 BB크림만 발라요.
In summer I only wear BB cream.
文化背景
BB霜 (BB크림) 在 2000 年代將 K-beauty 推向全球知名，結合了遮瑕、SPF 和護膚於一體。像 MISSHA 和 Innisfree 這樣的韓國品牌讓 BB霜無處不在。雖然像氣墊粉底 (쿠션 파운데이션) 這樣的潮流產品在韓國已經取代了它，但 BB霜仍然是快速日常妝容的必需品。它開創了整個「字母霜」的趨勢（CC霜、DD霜）。
常用短語
BB크림 발라요.
I'm applying BB cream.
BB크림 하나 사요.
I'll buy a BB cream.
BB크림이 필요해요.
I need BB cream.
相關表達
쿠션 파운데이션
kusyeon paundeisyeon
氣墊粉底
CC크림
sissi keurim
CC霜
파운데이션
paundeisyeon
粉底
톤업크림
toneop keurim
提亮霜