韓語詞典
「銀行對帳單」的韓語怎麼說
“銀行對帳單” in Korean is 거래 내역서 (pronounced "georae naeyeokseo").
거래 내역서
georae naeyeokseo
用法與語境
銀行對帳單會記錄帳戶在一段期間內的所有交易。韓國的銀行會透過行動銀行應用程式線上提供對帳單。在韓國，申請貸款與報稅時都需要銀行對帳單。
例句
거래 내역서를 확인해서 지출을 파악했어요.
我查看了銀行對帳單以了解自己的支出。
發音指南
發音為「geo-rae nae-yeok-seo」——「geo」像「gum」中的「gu」，「rae」押韻於「ray」，「nae」聽起來像「nay」，「yeok」像「yuck」但帶有開放的「o」，「seo」像「suh」。
更多例句
在大使館準備文件
비자 신청에 거래 내역서가 필요해요.
我需要銀行對帳單來申請簽證。
向朋友展示如何使用行動銀行
은행 앱에서 거래 내역서를 바로 받을 수 있어요.
你可以在銀行應用程式上立即取得對帳單。
在櫃檯詢問銀行行員
지난 3개월 거래 내역서를 뽑아 주세요.
請列印過去三個月的銀行對帳單。
文化背景
在韓國，「거래 내역서」通常用於簽證申請、貸款申請和稅務申報——銀行櫃檯會為你蓋上官方印章。由於數位銀行服務的普及，大多數韓國人會直接從 Toss 或其銀行行動服務等應用程式下載 PDF 對帳單。這個詞字面意思是「交易歷史文件」，涵蓋了存款和取款。
常用短語
거래 내역서 좀 주세요.
請給我一份銀行對帳單。
거래 내역을 확인해 보세요.
請檢查交易記錄。
거래 내역서를 영문으로 받을 수 있어요?
我可以拿到英文版的銀行對帳單嗎？
相關表達
통장
tongjang
存摺 / 銀行存摺
잔액
janaek
帳戶餘額
입출금 내역
ipchulgeum naeyeok
存款和取款記錄
은행 증명서
eunhaeng jeungmyeongseo
銀行證明書