韓語詞典
「存款」的韓語怎麼說
“存款” in Korean is 입금 (pronounced "Ipgeum").
입금
Ipgeum
初級金融與銀行
用法與語境
將錢存入銀行帳戶的行為。韓國人經常使用網路銀行或自動櫃員機進行存款。
例句
계좌에 입금해 주세요.
請把錢存入我的帳戶。
發音指南
發音為「입금」(eep-geum)——「입」的發音類似英文的 'eep'，而「금」的發音與 'gum' 押韻。最後的 'm' 音由雙唇閉合發出。
更多例句
Getting a banking app alert on payday
월급이 입금되면 바로 알림이 와요.
薪水入帳後，我會立即收到通知。
Messaging a landlord about rent deposit
보증금 입금 확인 부탁드립니다.
請確認保證金已存入。
Splitting a group dinner bill via bank transfer
입금자명에 제 이름 꼭 적어 주세요.
請務必在匯款人姓名欄填寫我的名字。
文化背景
韓國人很少使用現金或支票——幾乎所有個人之間的付款都通過即時銀行轉帳完成，因此「입금했어요」(我已存入) 是每天都會聽到的說法，尤其是在團體結算時。像 Toss 和 KakaoBank 這樣的銀行應用程式已使「입금 확인」(入帳確認) 成為任何轉帳後交換的標準訊息。請注意，「입금」專指資金進入帳戶，而「송금」是匯款的行為。
常用短語
입금 확인했어요.
我已確認入帳。
입금이 안 됐어요.
款項未入帳。
계좌에 입금해 주세요.
請將款項存入我的帳戶。
相關表達
송금
songgeum
匯款
이체
iche
銀行轉帳
예금
yegeum
存款
입금자명
ipgeumjamyeong
匯款人姓名