韓語詞典
「支票帳戶」的韓語怎麼說
“支票帳戶” in Korean is 당좌 계좌 (pronounced "Dangja gyejwa").
당좌 계좌
Dangja gyejwa
中級金融與銀行
用法與語境
在韓國主要用於商業交易與帳單繳納。相較於儲蓄帳戶,較少用於個人用途。
例句
당좌 계좌로 월급을 받아요.
我用支票帳戶領薪水。
發音指南
發音為「dang-jwa gye-jwa」——「dang」押韻於「dong」,「jwa」聽起來像「jwah」(一個音節,像「jaw」加上一個輕柔的「a」),「gye」聽起來像「gye」,幾乎像「gay」加上一個輕柔的「y」,然後是「jwa」。
敬語與半語
半語 (반말)
입출금 통장
ipchulgeum tongjang
韓國人在日常生活中更常使用 입출금 통장(一般儲蓄/支票帳戶);당좌 계좌 主要由企業用於開支票。
更多例句
一位企業主解釋他們的會計
회사에서는 당좌 계좌로 거래해요.
我們公司透過支票帳戶進行交易。
描述公司付款
당좌 수표를 발행했어요.
我從支票帳戶開了一張支票。
與朋友比較帳戶類型
당좌 계좌는 수표 사용이 가능해요.
支票帳戶可以使用支票。
文化背景
「당좌 계좌」是一個非常具體的銀行術語,韓國人在日常生活中很少使用,因為個人支票在韓國幾乎已經消失了——大多數交易都是透過即時銀行轉帳完成的。這個詞主要出現在商業場合,企業使用「당좌 수표」(公司支票)進行大額支付。對於一般的個人帳戶,韓國人只說「통장」或「입출금 통장」。
常用短語
당좌 계좌를 개설하고 싶어요.
我想開立一個支票帳戶。
당좌 계좌에 잔액이 부족해요.
我的支票帳戶餘額不足。
당좌 계좌 번호 좀 알려 주세요.
請告訴我你的支票帳戶號碼。
相關表達
통장
tongjang
存摺 / 個人帳戶
적금
jeokgeum
定期儲蓄帳戶
예금 계좌
yegeum gyejwa
儲蓄帳戶
수표
supyo
支票(紙本的)