韓語詞典
「提款」的韓語怎麼說
“提款” in Korean is 출금 (pronounced "Chulgeum").
출금
Chulgeum
初級金融與銀行
用法與語境
從銀行帳戶取出現金。在韓國，自動櫃員機提款非常普遍，大部分的自動櫃員機全天候運作。
例句
ATM에서 돈을 출금했어요.
我從自動櫃員機提了錢。
發音指南
發音為「출금」(chool-geum)——「출」的發音類似英文的 'chool' 但更短促，而「금」的發音與 'gum' 押韻，最後的 'm' 音由雙唇閉合發出。
更多例句
Trying to take out extra cash at an ATM
오늘 출금 한도를 초과했어요.
我今天已超過提款限額。
Noticing a utility bill auto-payment
통장에서 자동 출금됐어요.
它已從我的帳戶自動扣款。
Explaining debit card use while traveling
해외에서 출금하면 수수료가 있어요.
在國外提款會收取手續費。
文化背景
「출금」是「입금」的相對詞，在韓國銀行應用程式和 ATM 螢幕上經常出現。韓國人經常使用 ATM 不僅是為了現金，也用於銀行間轉帳，而「출금」一詞可能出現在任何資金從您的帳戶中流出的交易上——包括租金或電話費等自動扣款。在日常對話中，許多人會直接說「돈 뽑다」(領錢) 而不是「출금」。
常用短語
현금 좀 출금할게요.
我來領些現金。
출금이 안 돼요.
我無法提款。
통장에서 출금됐어요.
它已從我的帳戶扣款。
相關表達
돈을 뽑다
doneul ppopda
領取現金 (口語)
출금 한도
chulgeum hando
提款限額
자동 이체
jadong iche
自動轉帳
수수료
susuryo
手續費