Từ điển Tiếng Hàn
Cách nói "Thời gian" trong tiếng Hàn
“Thời gian” in Korean is 시간 (pronounced "Sigan").
시간
Sigan
Cách dùng & Ngữ cảnh
Tiếng Hàn dùng hai hệ đếm số khi nói về giờ — số thuần Hàn cho giờ và số Hán Hàn cho phút. '몇 시예요?' nghĩa là 'Mấy giờ rồi?'.
Câu ví dụ
시간이 없어요.
Mình không có thời gian.
Hướng dẫn phát âm
Phát âm là 'shi-gan' — 'si' là âm 'shi' nhẹ, và 'gan' vần với 'gahn.' Cả hai âm tiết đều bằng nhau.
Câu ví dụ khác
suy ngẫm về một tháng bận rộn
시간이 너무 빨리 가요.
Thời gian trôi quá nhanh.
kiểm tra sự rảnh rỗi của ai đó
지금 시간이 얼마나 있어요?
Bây giờ bạn có bao nhiêu thời gian?
từ chối lời mời
시간이 없어서 못 가요.
Tôi không có thời gian nên không đi được.
Ngữ cảnh văn hóa
시간 có nghĩa là cả 'thời gian' và 'giờ' — 한 시간 có nghĩa là 'một giờ,' trong khi 시간이 없어요 có nghĩa là 'tôi không có thời gian.' Người Hàn thường nói 시간 내요 ('sắp xếp thời gian') khi mời ai đó, tương tự như tiếng Anh. Văn hóa 빨리빨리 (nhanh nhanh) khiến những lời phàn nàn liên quan đến thời gian đặc biệt phổ biến.
Cụm từ thông dụng
시간 있어요?
Bạn có thời gian không?
시간이 없어요.
Tôi không có thời gian.
몇 시예요?
Mấy giờ rồi?
Cách diễn đạt liên quan
시
si
giờ (o'clock) / tiếng
분
bun
phút
지금
jigeum
bây giờ
시계
sigye
đồng hồ
Thêm từ chủ đề Đời sống hằng ngày
Làm chủ tiếng Hàn với học tập hỗ trợ bởi AI
Luyện Thời gian và hơn 10.000 từ với phát âm bản xứ và hội thoại AI.