Từ điển Tiếng Hàn
Cách nói "Canh đậu hũ non" trong tiếng Hàn
“Canh đậu hũ non” in Korean is 순두부찌개 (pronounced "Sundubu jjigae").
순두부찌개
Sundubu jjigae
Cách dùng & Ngữ cảnh
Một món canh Hàn Quốc đậm đà làm từ đậu hũ non, rau củ và thường có hải sản hoặc thịt, nấu trong nước dùng cay. Được phục vụ sôi sùng sục trong nồi đá với một quả trứng sống đập vào. Là một trong những món ăn an ủi được yêu thích nhất ở Hàn Quốc, đặc biệt vào mùa lạnh.
Câu ví dụ
추운 날에는 순두부찌개가 최고예요.
Vào những ngày lạnh, sundubu jjigae là ngon nhất.
Hướng dẫn phát âm
Phát âm là 'soon-doo-boo jji-gae' — 'sun' vần với 'soon,' 'dubu' đọc nhanh, và 'jjigae' có âm 'jj' căng với 'gae' ở cuối.
Câu ví dụ khác
gọi món tại nhà hàng Hàn Quốc
순두부찌개 매운맛으로 주세요.
Cho tôi một suất canh đậu phụ non cay.
gợi ý một bữa ăn mùa đông
추운 날에는 순두부찌개가 최고예요.
Vào những ngày lạnh, canh đậu phụ non là tuyệt nhất.
giới thiệu một món ăn
해물 순두부찌개 먹어봤어요?
Bạn đã thử canh đậu phụ non hải sản chưa?
Ngữ cảnh văn hóa
순두부찌개 được phục vụ nóng hổi trong một chiếc nồi đá gọi là 뚝배기, với một quả trứng sống đập vào ngay trước khi phục vụ. Nó có nhiều loại khác nhau — 해물 (hải sản), 김치 (kim chi), 소고기 (bò). Món này rất phổ biến tại các quán ăn trưa Hàn Quốc và đặc biệt được yêu thích trong cộng đồng người Mỹ gốc Hàn ở Bờ Tây Hoa Kỳ.
Cụm từ thông dụng
순두부찌개 하나 주세요.
Cho tôi một suất canh đậu phụ non.
안 맵게 해 주세요.
Xin hãy làm nó không cay.
계란 풀어 드릴까요?
Tôi có nên đánh trứng vào cho bạn không?
Cách diễn đạt liên quan
순두부
sundubu
đậu phụ non
찌개
jjigae
canh hầm
뚝배기
ttukbaegi
nồi đất (dùng để phục vụ jjigae)
해물순두부
haemul sundubu
canh đậu phụ non hải sản
Thêm từ chủ đề Ẩm thực
Làm chủ tiếng Hàn với học tập hỗ trợ bởi AI
Luyện Canh đậu hũ non và hơn 10.000 từ với phát âm bản xứ và hội thoại AI.