Từ điển Tiếng Hàn
Cách nói "Cực kỳ" trong tiếng Hàn
“Cực kỳ” in Korean is 개인 (pronounced "Gae").
개인
Gae
Cách dùng & Ngữ cảnh
개 là từ lóng mang tính nhấn mạnh, nghĩa là cực kỳ hoặc siêu trong tiếng Hàn, và được thêm trước tính từ để nhấn mạnh. Nó tương đương với việc nói rất rất hoặc kinh khủng. Dù không trang trọng nhưng nó rất phổ biến trong lời nói của giới trẻ Hàn Quốc và trong giao tiếp trực tuyến.
Câu ví dụ
오늘 날씨 개 더워.
Thời tiết hôm nay cực kỳ nóng.
Hướng dẫn phát âm
Phát âm là 'gae' — một âm tiết. 'gae' như 'geh' (gần giống 'gay' trong tiếng Anh Mỹ). Ngắn và mạnh mẽ.
Câu ví dụ khác
phản ứng với đồ ăn
이거 개맛있어.
Cái này ngon tuyệt vời.
sau một ngày dài
오늘 개피곤해.
Hôm nay tôi siêu mệt mỏi.
giới thiệu cho bạn bè
이 영화 개재밌어!
Bộ phim này siêu hay!
Ngữ cảnh văn hóa
개 như một từ nhấn mạnh bắt nguồn từ 개 (chó) và từng bị coi là thô tục, nhưng đã trở nên phổ biến trong giới trẻ Hàn Quốc — đặc biệt là lứa tuổi 10-30 — trong giao tiếp thông thường và trực tuyến. Nó tương đương với 'freaking' hoặc 'super' trong tiếng Anh. Tuy nhiên, nó hoàn toàn không trang trọng: không bao giờ sử dụng với người lớn tuổi hoặc trong môi trường chuyên nghiệp. Tương đương lịch sự sẽ là '정말' hoặc '너무'.
Cụm từ thông dụng
개웃겨.
Siêu hài hước.
개좋아.
Tôi siêu thích nó.
개힘들어.
Nó cực kỳ khó khăn.
Cách diễn đạt liên quan
완전
wanjeon
hoàn toàn
진짜
jinjja
thực sự
엄청
eomcheong
cực kỳ
존나
jonna
cực kỳ (thô tục)
Thêm từ chủ đề Tiếng lóng
Làm chủ tiếng Hàn với học tập hỗ trợ bởi AI
Luyện Cực kỳ và hơn 10.000 từ với phát âm bản xứ và hội thoại AI.