พจนานุกรมเกาหลี
วิธีพูด "กางเกงขาบาน" ในภาษาเกาหลี
“กางเกงขาบาน” in Korean is 와이드 팬츠 (pronounced "Waideu Paencheu").
와이드 팬츠
Waideu Paencheu
การใช้งานและบริบท
กางเกงขาบานเป็นเทรนด์แฟชั่นหลักของเกาหลี เซเลบริตี้เกาหลีและอินฟลูเอนเซอร์ด้านแฟชั่นมักจับคู่กางเกงขาบานเพื่อลุคที่ชิคและผ่อนคลาย
ประโยคตัวอย่าง
와이드 팬츠는 편하면서도 스타일리시해요.
กางเกงขาบานสวมใส่สบายและดูมีสไตล์ไปพร้อมกัน
คู่มือการออกเสียง
ออกเสียงว่า 'วา-อิ-ดือ แพ็น-ชือ' '와이드' เป็นการทับศัพท์จาก 'wide' และ '팬츠' คือ 'pants' จังหวะลากเสียงและสนุกสนาน
ประโยคตัวอย่างเพิ่มเติม
เคล็ดลับการแต่งตัว
와이드 팬츠가 다리 길어 보여요.
กางเกงทรงกว้างทำให้ขาดูยาวขึ้น
แฟชั่นตามฤดูกาล
여름에는 와이드 팬츠가 시원해요.
กางเกงทรงกว้างใส่สบายในฤดูร้อน
ไอเดียการแต่งตัว
와이드 팬츠랑 크롭 티 조합이 예뻐요.
การจับคู่กางเกงทรงกว้างกับเสื้อครอปน่ารักมาก
บริบททางวัฒนธรรม
와이드 팬츠 กลายเป็นที่นิยมอย่างมากในช่วงปลายปี 2010 เป็นส่วนหนึ่งของการเคลื่อนไหวแฟชั่นที่เน้นความสบาย (편한 패션) ของเกาหลี ซึ่งแตกต่างจากกางเกงยีนส์รัดรูปแบบสกินนี่ คำที่คล้ายกัน ได้แก่ 와이드 슬랙스 (กางเกงสแล็คทรงกว้าง) และ 와이드 진 (กางเกงยีนส์ทรงกว้าง) สำหรับเทรนด์ Y2K ที่กลับมา กางเกงทรงขาม้า (부츠컷) และทรงขาบาน (플레어) ก็เป็นทรงที่เกี่ยวข้อง
วลีที่ใช้บ่อย
와이드 팬츠 하나 장만했어요.
ฉันได้กางเกงทรงกว้างมาตัวหนึ่ง
와이드 팬츠가 제일 편해요.
กางเกงทรงกว้างใส่สบายที่สุด
와이드 팬츠 길이 수선했어요.
ฉันไปแก้ทรงกางเกงทรงกว้างมา
การแสดงออกที่เกี่ยวข้อง
슬랙스
seullaekseu
กางเกงสแล็ค
스키니진
seukinijin
กางเกงยีนส์สกินนี่
부츠컷
bucheukeot
กางเกงทรงขาม้า
일자 핏
iljja pit
ทรงตรง
คำในหมวด แฟชั่นและสไตล์ เพิ่มเติม
เชี่ยวชาญภาษาเกาหลีด้วยการเรียนรู้ที่ขับเคลื่อนด้วย AI
ฝึกกางเกงขาบานและคำศัพท์กว่า 10,000 คำด้วยการออกเสียงของเจ้าของภาษาและการสนทนากับ AI