พจนานุกรมเกาหลี
วิธีพูด "ปวดท้อง" ในภาษาเกาหลี
“ปวดท้อง” in Korean is 복통 (pronounced "boktong").
복통
boktong
การใช้งานและบริบท
복통 หมายถึงอาการปวดบริเวณท้อง และมักเกิดจากพฤติกรรมการกินที่ไม่เป็นเวลาซึ่งพบบ่อยในหมู่พนักงานและนักเรียนเกาหลีที่ยุ่งวุ่นวาย วิธีรักษา 복통 แบบดั้งเดิมของเกาหลีมักเป็นการดื่มชาข้าวบาร์เลย์อุ่น ๆ หรือชาขิง อาการ 복통 เรื้อรังถือเป็นเรื่องที่ต้องใส่ใจเพราะอาจบ่งชี้ถึงปัญหาระบบย่อยอาหาร
ประโยคตัวอย่าง
갑자기 복통이 생겨서 병원에 갔어요.
ฉันปวดท้องขึ้นมากะทันหันจึงไปโรงพยาบาล
คู่มือการออกเสียง
ออกเสียงว่า 'พก-ทง' — 'พก' คล้องจองกับ 'bock' โดยไม่มีการปล่อยเสียง k, 'ทง' คล้องจองกับ 'tong' (ดนตรี)
รูปสุภาพและไม่เป็นทางการ
ไม่เป็นทางการ (반말)
배 아파요
bae apayo
แปลว่า 'ท้องของฉันปวด' — วิธีที่ชาวเกาหลีใช้ในชีวิตประจำวันเพื่ออธิบายอาการปวดท้อง
ประโยคตัวอย่างเพิ่มเติม
เหตุฉุกเฉินทางการแพทย์
복통이 심해서 응급실에 갔어요.
ปวดท้องอย่างรุนแรงจนต้องไปห้องฉุกเฉิน
อาหารเป็นพิษ
음식을 잘못 먹었는지 복통이 있어요.
ฉันคิดว่าฉันกินอะไรผิดไปเลยปวดท้อง
วันลาป่วย
복통 때문에 밥을 못 먹어요.
ฉันกินข้าวไม่ได้เพราะปวดท้อง
บริบททางวัฒนธรรม
복통 เป็นคำศัพท์ทางการแพทย์/เป็นทางการ ในขณะที่ '배 아프다' (ท้องปวด) หรือ '배탈' (ท้องเสีย) เป็นที่นิยมใช้ในชีวิตประจำวัน การเยียวยาแบบดั้งเดิมของเกาหลี ได้แก่ การดื่ม '매실차' (ชาบ๊วย) หรือ '보리차' (ชามะเขือเทศ) อาการปวดท้องเรื้อรังจะได้รับการรักษาอย่างจริงจัง และชาวเกาหลีมักไปพบแพทย์ '내과' (อายุรแพทย์) สำหรับอาการเรื้อรัง
วลีที่ใช้บ่อย
복통이 있어요.
ฉันปวดท้อง
배가 너무 아파요.
ท้องของฉันปวดมาก
배탈이 났어요.
ฉันท้องเสีย
การแสดงออกที่เกี่ยวข้อง
배탈
baetal
ท้องเสีย
복통약
boktongyak
ยาแก้ปวดท้อง
소화불량
sohwa bulryang
อาหารไม่ย่อย
배 아프다
bae apeuda
ท้องปวด
คำในหมวด สุขภาพและการแพทย์ เพิ่มเติม
เชี่ยวชาญภาษาเกาหลีด้วยการเรียนรู้ที่ขับเคลื่อนด้วย AI
ฝึกปวดท้องและคำศัพท์กว่า 10,000 คำด้วยการออกเสียงของเจ้าของภาษาและการสนทนากับ AI