พจนานุกรมเกาหลี
วิธีพูด "น้ำมูกไหล" ในภาษาเกาหลี
“น้ำมูกไหล” in Korean is 콧물 (pronounced "konmul").
콧물
konmul
การใช้งานและบริบท
콧물 มีความหมายตรงตัวว่า "น้ำจมูก" และเป็นคำเกาหลีที่หมายถึงน้ำมูกไหล พบได้บ่อยมากในช่วงฤดูภูมิแพ้และหวัดในฤดูหนาวของเกาหลี คนเกาหลีจำนวนมากกินยาต้านฮีสตามีนหรือใช้สเปรย์พ่นจมูกเพื่อจัดการกับ 콧물 ในช่วงที่มีละอองเกสรหรือฝุ่นเหลืองเยอะ
ประโยคตัวอย่าง
감기에 걸려서 콧물이 계속 나와요.
ฉันเป็นหวัดและน้ำมูกไหลตลอด
คู่มือการออกเสียง
ออกเสียงว่า 'คอน-มุล' — 'คอน' คล้องจองกับ 'cone' (สั้น), 'มุล' เหมือน 'mool' เสียง 'nm' จะมีการเลื่อนเสียงเมื่อ 'kot' (จมูก) + 'mul' (น้ำ) รวมกัน ดังนั้นคุณจะไม่ได้ยินเสียง 't' ที่ชัดเจน
ประโยคตัวอย่างเพิ่มเติม
ฤดูภูมิแพ้ในฤดูใบไม้ผลิ
알레르기 때문에 콧물이 멈추지 않아요.
น้ำมูกของฉันไหลไม่หยุดเพราะภูมิแพ้
เป็นหวัดหนัก
콧물 때문에 티슈를 한 통 썼어요.
ฉันใช้ทิชชู่หมดไปหนึ่งกล่องเพราะน้ำมูกไหล
ผู้ปกครองที่กุมารแพทย์
아이가 콧물을 흘리고 있어요.
The child has a runny nose.
บริบททางวัฒนธรรม
콧물 เป็นการรวมคำระหว่าง 코 (จมูก) + 물 (น้ำ) พร้อมกับการเปลี่ยนแปลงทางเสียง ในช่วงฤดู 황사 (ฝุ่นเหลือง) และ 미세먼지 (ฝุ่นละอองขนาดเล็ก) ชาวเกาหลีมักมีอาการน้ำมูกไหลและมักสวมหน้ากาก คำกริยา '콧물이 나다' (น้ำมูกไหลออกมา) ถูกใช้ และ '콧물 감기' หมายถึงหวัดที่มีอาการน้ำมูกไหลเป็นหลัก
วลีที่ใช้บ่อย
콧물이 나요.
ฉันมีน้ำมูกไหล
콧물이 멈췄어요.
น้ำมูกหยุดไหลแล้ว
콧물 닦아요.
เช็ดน้ำมูกของคุณ
การแสดงออกที่เกี่ยวข้อง
코감기
kogamgi
หวัดที่เกี่ยวกับน้ำมูกไหล
코
ko
จมูก
재채기
jaechaegi
จาม
휴지
hyuji
ทิชชู่
คำในหมวด สุขภาพและการแพทย์ เพิ่มเติม
เชี่ยวชาญภาษาเกาหลีด้วยการเรียนรู้ที่ขับเคลื่อนด้วย AI
ฝึกน้ำมูกไหลและคำศัพท์กว่า 10,000 คำด้วยการออกเสียงของเจ้าของภาษาและการสนทนากับ AI