พจนานุกรมเกาหลี
วิธีพูด "ไข้" ในภาษาเกาหลี
“ไข้” in Korean is 발열 (pronounced "baryeol").
발열
baryeol
การใช้งานและบริบท
발열 เป็นศัพท์ทางการแพทย์ที่หมายถึงไข้ในภาษาเกาหลี ขณะที่คำพูดทั่วไปอย่าง 열이 나다 (ความร้อนขึ้น) ใช้บ่อยกว่าในการสนทนาประจำวัน พ่อแม่ชาวเกาหลีระมัดระวังเรื่อง 발열 ในเด็กเป็นพิเศษและมักพาไปคลินิกกุมารแพทย์ทันที ในช่วงฤดูหวัดและไข้หวัดใหญ่ การวัดอุณหภูมิเป็นเรื่องปกติในที่ทำงานและโรงเรียนของเกาหลี
ประโยคตัวอย่าง
아이가 발열 증상이 있어서 소아과에 데려갔어요.
ลูกมีอาการไข้ฉันจึงพาไปหากุมารแพทย์
คู่มือการออกเสียง
ออกเสียงว่า 'พัล-ยอล' — 'พัล' คล้องจองกับ 'ball', 'ยอล' เหมือน 'yul' คล้องจองกับ 'curl' โดยไม่มีเสียง r เสียง 'l' สุดท้ายจะเบา
รูปสุภาพและไม่เป็นทางการ
ไม่เป็นทางการ (반말)
열이 나다
yeori nada
แปลว่า 'ความร้อนขึ้น' — วิธีที่ชาวเกาหลีพูดตามธรรมชาติเมื่อมีไข้
ประโยคตัวอย่างเพิ่มเติม
ผู้ปกครองที่กังวล
아기 발열이 38도가 넘어요.
ไข้ของทารกเกิน 38 องศา
กังวลเรื่องอาการป่วย
해열제 먹어도 발열이 안 떨어져요.
ไข้ไม่ลดลงเลยแม้จะกินยาลดไข้
สุขภาพหลังการระบาดใหญ่
코로나 확진 후 발열 증상이 있었어요.
หลังจากได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโควิด ฉันมีอาการไข้
บริบททางวัฒนธรรม
발열 เป็นคำศัพท์ทางคลินิก/ทางการแพทย์ ใช้ในโรงพยาบาลและบนฉลากยา ในการสนทนาทั่วไป ชาวเกาหลีจะพูดว่า '열 나요' (มีไข้) ตั้งแต่ช่วงโควิด การตรวจวัดอุณหภูมิ (발열 체크) กลายเป็นเรื่องปกติที่ทางเข้าอาคาร '해열제' (ยาลดไข้) เช่น 어린이 타이레놀 เป็นของใช้ในครัวเรือนสำหรับผู้ปกครอง
วลีที่ใช้บ่อย
열이 나요.
ฉันมีไข้
열이 안 떨어져요.
ไข้ไม่ลดลง
해열제 먹었어요.
ฉันกินยาลดไข้แล้ว
การแสดงออกที่เกี่ยวข้อง
해열제
haeyeolje
ยาลดไข้
체온
cheon
อุณหภูมิร่างกาย
열
yeol
ไข้/ความร้อน (ทั่วไป)
감기
gamgi
หวัด (อาการป่วย)
คำในหมวด สุขภาพและการแพทย์ เพิ่มเติม
เชี่ยวชาญภาษาเกาหลีด้วยการเรียนรู้ที่ขับเคลื่อนด้วย AI
ฝึกไข้และคำศัพท์กว่า 10,000 คำด้วยการออกเสียงของเจ้าของภาษาและการสนทนากับ AI