พจนานุกรมเกาหลี
วิธีพูด "ใบสั่งยา" ในภาษาเกาหลี
“ใบสั่งยา” in Korean is 처방전 (pronounced "cheobangjon").
처방전
cheobangjon
การใช้งานและบริบท
처방전 คือใบสั่งยาที่แพทย์ชาวเกาหลีออกให้กับผู้ป่วยเพื่อนำไปรับยาที่ร้านขายยา เกาหลีใช้ระบบแยกการสั่งยากับการจ่ายยาออกจากกัน โดยแพทย์เป็นผู้สั่งและร้านขายยาเป็นผู้จ่าย ผู้ป่วยจึงต้องไปทั้งสองที่ 처방전 จะระบุยา ขนาดยา และระยะเวลารักษา
ประโยคตัวอย่าง
의사에게 처방전을 받아서 약국에 갔어요.
ฉันได้รับใบสั่งยาจากแพทย์และไปร้านขายยา
คู่มือการออกเสียง
ออกเสียงว่า 'ชอ-บัง-จอน' — 'ชอ' เหมือน 'chuh' โดยมีเสียง 'ch' ที่พ่นลมออกมา, 'บัง' ออกเสียงคล้าย 'bahng', 'จอน' ออกเสียงคล้าย 'yawn' โดยมีเสียง 'j' นำหน้า
ประโยคตัวอย่างเพิ่มเติม
เภสัชกรอธิบาย
처방전은 유효 기간이 있어요.
ใบสั่งยา มีวันหมดอายุ
อธิบายกฎร้านขายยาเกาหลี
처방전 없이는 약을 살 수 없어요.
คุณไม่สามารถซื้อยาได้หากไม่มีใบสั่งยา
ต้องกลับไปหาหมอ
처방전을 잃어버렸어요.
ฉันทำใบสั่งยาหาย
บริบททางวัฒนธรรม
ใบสั่งยา (처방전) เป็นหัวใจสำคัญของระบบ 'การแบ่งแยกการสั่งยาและการจ่ายยา' (의약분업) ของเกาหลี โดยแพทย์ (의사) เป็นผู้สั่งยาและเภสัชกร (약사) เป็นผู้จ่ายยา ผู้ป่วยจะได้รับใบสั่งยาที่เป็นกระดาษหลังจากไปพบแพทย์ จากนั้นนำไปที่ร้านขายยาใดก็ได้ ใบสั่งยาแบบดิจิทัลผ่านแอป เช่น 굿닥 กำลังเป็นที่นิยมมากขึ้น ใบสั่งยามักมีอายุ 7 วัน
วลีที่ใช้บ่อย
처방전 받았어요.
ฉันได้รับใบสั่งยาแล้ว
처방전 주세요.
กรุณาให้ใบสั่งยาแก่ฉัน
처방전이 필요해요.
จำเป็นต้องมีใบสั่งยา
การแสดงออกที่เกี่ยวข้อง
약국
yakguk
ร้านขายยา
처방하다
cheobanghada
สั่งยา
의약분업
uiyak buneop
ระบบแบ่งแยกการสั่งยาและการจ่ายยา
약사
yaksa
เภสัชกร
คำในหมวด สุขภาพและการแพทย์ เพิ่มเติม
เชี่ยวชาญภาษาเกาหลีด้วยการเรียนรู้ที่ขับเคลื่อนด้วย AI
ฝึกใบสั่งยาและคำศัพท์กว่า 10,000 คำด้วยการออกเสียงของเจ้าของภาษาและการสนทนากับ AI