พจนานุกรมเกาหลี
วิธีพูด "ประกันสัตว์เลี้ยง" ในภาษาเกาหลี
“ประกันสัตว์เลี้ยง” in Korean is 반려동물 보험 (pronounced "ballyeo dongmul boheom").
반려동물 보험
ballyeo dongmul boheom
การใช้งานและบริบท
ประกันสัตว์เลี้ยงครอบคลุมค่าใช้จ่ายทางการแพทย์สำหรับสัตว์ ขณะที่ค่ารักษาสัตวแพทย์ในเกาหลีเพิ่มขึ้น 반려동물 보험 ได้รับความนิยมในหมู่เจ้าของที่รับผิดชอบ เพื่อจัดการกับค่าใช้จ่ายด้านสุขภาพที่ไม่คาดคิด
ประโยคตัวอย่าง
반려동물 보험에 가입하면 치료비 걱정이 줄어든다.
การทำประกันสัตว์เลี้ยงช่วยลดความกังวลเรื่องค่ารักษา
คู่มือการออกเสียง
ออกเสียงว่า 'บัล-ลยอ ทง-มุล โพ-ฮอม' — 'บัล-ลยอ ทง-มุล' คือคำว่า 'สัตว์เลี้ยง' (สัตว์เลี้ยงเพื่อนคู่ใจ) และ 'โพ-ฮอม' ออกเสียงเหมือน 'โพ-ฮอม' หมายถึงประกัน
รูปสุภาพและไม่เป็นทางการ
ไม่เป็นทางการ (반말)
펫보험
petboheom
รูปแบบที่สั้นกว่าและไม่เป็นทางการมากขึ้น ผสมคำทับศัพท์ภาษาอังกฤษ '펫' กับ 보험 — ได้ยินในการโฆษณาและการสนทนาทั่วไป
ประโยคตัวอย่างเพิ่มเติม
ตัวแทนประกันอธิบายแผนให้กับลูกค้า
반려동물 보험료는 나이에 따라 달라져요.
เบี้ยประกันสัตว์เลี้ยงจะแตกต่างกันไปตามอายุ
เจ้าของแชร์ประสบการณ์ในชุมชนสัตว์เลี้ยง
갑자기 수술이 필요해서 반려동물 보험에 감사했어요.
จู่ๆ ก็ต้องผ่าตัด (สำหรับสัตว์เลี้ยงของฉัน) และรู้สึกขอบคุณที่มีประกันสัตว์เลี้ยง
บทความข่าวอุตสาหกรรม
우리나라 반려동물 보험 가입률이 아직 낮은 편이에요.
อัตราการทำประกันสัตว์เลี้ยงในเกาหลียังค่อนข้างต่ำ
บริบททางวัฒนธรรม
ประกันสัตว์เลี้ยง 반려동물 보험 เป็นตลาดที่กำลังเติบโตแต่ยังไม่พัฒนาในเกาหลี — อัตราการทำประกันต่ำกว่า 1% เมื่อเทียบกับตัวเลขที่สูงกว่ามากในสหราชอาณาจักรหรือสวีเดน ผู้ให้บริการรายใหญ่ ได้แก่ 메리츠, 삼성화재 และ 현대해상 และประกันสัตว์เลี้ยงมักจะครอบคลุมค่าใช้จ่ายทางการแพทย์ 50-70% หลังหักค่าเสียหายส่วนแรก เจ้าของหลายคนลังเลเนื่องจากข้อยกเว้นสำหรับโรคแต่กำเนิด 선천적 질환 และปัญหาสายพันธุ์เฉพาะ เช่น ข้อสะบ้าเคลื่อนในสุนัขพันธุ์ปอมเมอเรเนียน เจ้าของสัตว์เลี้ยงรุ่นใหม่ โดยเฉพาะในเมือง กำลังขับเคลื่อนการเติบโตของตลาดอย่างรวดเร็ว
วลีที่ใช้บ่อย
반려동물 보험 들었어요?
คุณมีประกันสัตว์เลี้ยงหรือยัง
반려동물 보험 가입했어요.
ฉันสมัครประกันสัตว์เลี้ยงแล้ว
반려동물 보험 추천해 주세요.
กรุณาแนะนำแผนประกันสัตว์เลี้ยง
การแสดงออกที่เกี่ยวข้อง
보험료
boheomryo
เบี้ยประกัน
가입
gaip
การสมัครสมาชิก, การลงทะเบียน
자기부담금
jagibudamgeum
ค่าเสียหายส่วนแรก/ค่าร่วมจ่าย
보장 범위
bojang beomwi
ขอบเขตความคุ้มครอง
คำในหมวด การดูแลสัตว์เลี้ยงและสัตว์ เพิ่มเติม
เชี่ยวชาญภาษาเกาหลีด้วยการเรียนรู้ที่ขับเคลื่อนด้วย AI
ฝึกประกันสัตว์เลี้ยงและคำศัพท์กว่า 10,000 คำด้วยการออกเสียงของเจ้าของภาษาและการสนทนากับ AI