พจนานุกรมเกาหลี
วิธีพูด "การทำหมัน" ในภาษาเกาหลี
“การทำหมัน” in Korean is 중성화 (pronounced "jungseunghwa").
중성화
jungseunghwa
การใช้งานและบริบท
การทำหมันคือขั้นตอนการผ่าตัดเพื่อป้องกันไม่ให้สัตว์เลี้ยงขยายพันธุ์ องค์กรสวัสดิภาพสัตว์ในเกาหลีส่งเสริม 중성화 เพื่อควบคุมจำนวนสัตว์จรจัดและช่วยเพิ่มสุขภาพของสัตว์เลี้ยง
ประโยคตัวอย่าง
중성화 수술은 반려동물의 건강에도 도움이 된다.
การทำหมันยังเป็นประโยชน์ต่อสุขภาพของสัตว์คู่หูด้วย
คู่มือการออกเสียง
ออกเสียงว่า 'จุง-ซอง-ฮวา' — 'จุง' คล้องจองกับ 'ยัง' โดยแทนที่ 'ย' ด้วย 'จ' 'ซอง' ออกเสียงเหมือน 'ซอง' และ 'ฮวา' เป็นหนึ่งพยางค์ 'ฮวา'
ประโยคตัวอย่างเพิ่มเติม
เจ้าของเล่าให้เพื่อนฟังเกี่ยวกับการตัดสินใจ
강아지 중성화 수술을 미루다가 결국 받았어요.
ฉันเลื่อนการผ่าตัดทำหมันสุนัขออกไปเรื่อยๆ จนสุดท้ายก็ต้องทำ
รายงานข่าวท้องถิ่น
길고양이 중성화 사업(TNR)이 동네에서 진행되고 있어요.
โครงการทำหมันแมวจรจัด (TNR) กำลังดำเนินการในละแวกบ้าน
การสนทนาในฟอรัมสัตว์เลี้ยงออนไลน์
중성화를 하면 성격이 온순해진다는 이야기가 있어요.
มีคนบอกว่าการทำหมันทำให้สัตว์เลี้ยงมีนิสัยอ่อนโยนขึ้น
บริบททางวัฒนธรรม
คำว่า 중성화 เป็นคำกลางๆ ที่ครอบคลุมทั้งการทำหมันตัวเมีย (spaying) และการตอนตัวผู้ (castration) — แม้ว่าบางครั้งจะใช้คำว่า 거세 เฉพาะสำหรับตัวผู้ แต่ก็ถือว่าหยาบคายและไม่ค่อยใช้กับสัตว์เลี้ยง เกาหลีมีโครงการ TNR (Trap-Neuter-Return) ที่แข็งขันสำหรับการจัดการประชากรแมวจรจัด และเงินอุดหนุนจากรัฐบาลมักจะครอบคลุมค่าใช้จ่ายบางส่วนสำหรับสัตว์ที่รับมาจากศูนย์พักพิง การตัดสินใจทำหมันเป็นที่ถกเถียงกันในหมู่เจ้าของสัตว์เลี้ยงชาวเกาหลี โดยคนรุ่นใหม่มักจะสนับสนุนการทำหมัน ในขณะที่เจ้าของบางคนรุ่นเก่าชอบแบบธรรมชาติ '자연 그대로' (ปล่อยให้เป็นธรรมชาติ)
วลีที่ใช้บ่อย
중성화 수술 했어요?
คุณทำหมันสัตว์เลี้ยงแล้วหรือยัง
중성화 비용이 얼마예요?
ค่าทำหมันเท่าไหร่
중성화 후 회복 중이에요.
กำลังพักฟื้นหลังทำหมัน
การแสดงออกที่เกี่ยวข้อง
중성화 수술
jungseonghwa susul
การผ่าตัดทำหมัน
TNR
ti-en-al
Trap-Neuter-Return
예방 접종
yebang jeopjong
การฉีดวัคซีน
건강 검진
geongang geomjin
การตรวจสุขภาพ
คำในหมวด การดูแลสัตว์เลี้ยงและสัตว์ เพิ่มเติม
เชี่ยวชาญภาษาเกาหลีด้วยการเรียนรู้ที่ขับเคลื่อนด้วย AI
ฝึกการทำหมันและคำศัพท์กว่า 10,000 คำด้วยการออกเสียงของเจ้าของภาษาและการสนทนากับ AI