พจนานุกรมเกาหลี
วิธีพูด "การแต่งขน" ในภาษาเกาหลี
“การแต่งขน” in Korean is 미용 (pronounced "miyong").
미용
miyong
การใช้งานและบริบท
การแต่งขนสัตว์เลี้ยงครอบคลุมการอาบน้ำ การตัดแต่งขน และจัดทรงขนและเล็บของสัตว์ เกาหลีมีอุตสาหกรรม 미용 สัตว์เลี้ยงที่เฟื่องฟู โดยมีร้านเฉพาะทางที่ให้บริการแต่งขนระดับพรีเมียม
ประโยคตัวอย่าง
강아지 미용을 받고 나서 훨씬 깔끔해졌다.
ลูกสุนัขดูสะอาดเรียบร้อยขึ้นมากหลังจากแต่งขน
คู่มือการออกเสียง
ออกเสียงว่า 'มี-ยง' — 'มี' ออกเสียงคล้าย 'mee' และ 'ยง' ออกเสียงคล้องจองกับ 'young' โดยมีเสียง 'ง' ปิดท้ายชัดเจน
ประโยคตัวอย่างเพิ่มเติม
เจ้าของโชว์รูปให้เพื่อนดู
여름이라 강아지 미용을 짧게 밀었어요.
เพราะเป็นฤดูร้อน เลยให้ช่างตัดขนสุนัขให้สั้นลง
บ่นเรื่องร้านตัดขนที่ได้รับความนิยม
미용 예약이 한 달 후에나 가능하대요.
เขาบอกว่าคิวตัดขนว่างอีกหนึ่งเดือนข้างหน้า
แชร์เรื่องตลกที่ผิดพลาดในแชทกลุ่มคนรักสัตว์เลี้ยง
셀프 미용 해 보려다가 결국 실패했어요.
ฉันลองตัดขนเอง แต่สุดท้ายก็ล้มเหลว
บริบททางวัฒนธรรม
미용 เดิมหมายถึง 'ความงาม/การดูแลความงาม' สำหรับคน แต่ในบริบทของสัตว์เลี้ยง หมายถึงการดูแลขนโดยเฉพาะ — รวมถึงการอาบน้ำ (목욕), การตัดขน (컷), การตัดเล็บ (발톱 정리), และการทำความสะอาดหู (귀 세정) ร้านตัดขนสุนัข (애견 미용실) ของเกาหลีมักจะมีแพ็คเกจครบวงจรที่เรียกว่า '종합 미용' และการจองล่วงหน้าเป็นสิ่งจำเป็น เนื่องจากร้านยอดนิยมมักจะเต็มไปหลายสัปดาห์ บางคาเฟ่ยังมีห้อง 셀프 미용 (ตัดขนเอง) พร้อมอุปกรณ์ให้ใช้
วลีที่ใช้บ่อย
미용 예약했어요.
ฉันจองคิวตัดขนแล้ว
미용 얼마예요?
ตัดขนราคาเท่าไหร่
미용 받고 왔어요.
ฉันไปตัดขนมาแล้ว
การแสดงออกที่เกี่ยวข้อง
애견 미용실
aegyeon miyongsil
ร้านตัดขนสุนัข
목욕
mogyok
อาบน้ำ
발톱 정리
baltop jeongni
การตัดเล็บ
셀프 미용
selpeu miyong
การตัดขนเอง/DIY
คำในหมวด การดูแลสัตว์เลี้ยงและสัตว์ เพิ่มเติม
เชี่ยวชาญภาษาเกาหลีด้วยการเรียนรู้ที่ขับเคลื่อนด้วย AI
ฝึกการแต่งขนและคำศัพท์กว่า 10,000 คำด้วยการออกเสียงของเจ้าของภาษาและการสนทนากับ AI