พจนานุกรมเกาหลี
วิธีพูด "พีซีบัง (ร้านอินเทอร์เน็ต)" ในภาษาเกาหลี
“พีซีบัง (ร้านอินเทอร์เน็ต)” in Korean is 피시방 (pronounced "Pisibang").
피시방
Pisibang
การใช้งานและบริบท
ร้านอินเทอร์เน็ตสไตล์เกาหลีที่ผู้คนมาเล่นเกมออนไลน์ ท่องเว็บ และแม้กระทั่งนอนหลับ มีจุดเด่นคือคอมพิวเตอร์สเปกสูง อินเทอร์เน็ตเร็ว และมีอาหารกับเครื่องดื่มเสิร์ฟถึงโต๊ะ เป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมเกมและชีวิตสังคมของคนเกาหลี เปิด 24 ชั่วโมงและคิดค่าบริการเป็นรายชั่วโมงในราคาย่อมเยา
ประโยคตัวอย่าง
피시방에서 친구들이랑 게임 하는 게 너무 재미있어요.
การเล่นเกมกับเพื่อนที่ร้านพีซีบังสนุกมาก
คู่มือการออกเสียง
ออกเสียงว่า 'พี-ซี-บัง' — การสะกดแบบเกาหลี '피시방' อ่านออกเสียงชื่อตัวอักษรภาษาอังกฤษทีละตัว (P-C) 'พี' เหมือนตัวอักษรภาษาอังกฤษ, 'ซี' เหมือน 'she', และ 'บัง' เหมือน 'bahng' (ไม่ใช่ 'bang' ในภาษาอังกฤษ)
ประโยคตัวอย่างเพิ่มเติม
นักเรียนมัธยมส่งข้อความหาเพื่อน
수업 끝나고 피시방 갈래?
เลิกเรียนแล้วไปร้านพีซีบังกันไหม?
อธิบายวัฒนธรรมร้านพีซีบังให้นักท่องเที่ยวฟัง
피시방에서 라면도 시켜 먹을 수 있어요.
ที่ร้านพีซีบังสามารถสั่งรามยอนมากินได้ด้วยนะ
ชวนเพื่อนไปเล่นเกมด้วยกัน
롤 하러 피시방 가자.
ไปร้านพีซีบังกันไปเล่น League of Legends
บริบททางวัฒนธรรม
พีซีบัง (피시방) ย่อมาจาก 'พีซี (PC) + บัง (ห้อง)' และเป็นมากกว่าร้านอินเทอร์เน็ตคาเฟ่ — เป็นห้องเล่นเกมที่มีคอมพิวเตอร์สเปกสูง คีย์บอร์ดแมคคานิคัล และอาหารราคาถูกส่งตรงถึงที่นั่ง ราคาต่อชั่วโมงมักจะอยู่ที่ 1,000-2,000 วอน และหลายแห่งเปิดตลอด 24 ชั่วโมง นักเรียนมักจะไปเล่นเป็นกลุ่มหลังเลิกเรียนหรือตอนดึก การสั่ง 'พีบัง รามยอน' (รามยอนร้านพีซีบัง) ที่นั่งเป็นเหมือนพิธีการสำคัญ
วลีที่ใช้บ่อย
피시방 가자!
ไปร้านพีซีบังกัน!
한 시간에 얼마예요?
ชั่วโมงละเท่าไหร่ครับ/คะ?
라면 시켜도 돼요?
สั่งรามยอนได้ไหมครับ/คะ?
การแสดงออกที่เกี่ยวข้อง
노래방
noraebang
ห้องคาราโอเกะ
만화방
manhwabang
ห้องการ์ตูน / คาเฟ่มังงะ
롤
rol
League of Legends (LoL)
자리
jari
ที่นั่ง / สถานี
คำในหมวด วัฒนธรรม เพิ่มเติม
เชี่ยวชาญภาษาเกาหลีด้วยการเรียนรู้ที่ขับเคลื่อนด้วย AI
ฝึกพีซีบัง (ร้านอินเทอร์เน็ต)และคำศัพท์กว่า 10,000 คำด้วยการออกเสียงของเจ้าของภาษาและการสนทนากับ AI