พจนานุกรมเกาหลี
วิธีพูด "กระแสเกาหลี (Hallyu)" ในภาษาเกาหลี
“กระแสเกาหลี (Hallyu)” in Korean is 한류 (pronounced "Hallyu").
한류
Hallyu
การใช้งานและบริบท
การแพร่กระจายของวัฒนธรรมป็อปเกาหลีไปทั่วโลก ครอบคลุมทั้ง K-pop, K-drama, อาหารเกาหลี, K-beauty และภาษาเกาหลี กระแสฮัลลยูทำให้เกาหลีเป็นหนึ่งในประเทศที่มีอิทธิพลทางวัฒนธรรมมากที่สุดในโลก และช่วยผลักดันการท่องเที่ยวและซอฟต์พาวเวอร์ของเกาหลีอย่างมีนัยสำคัญตั้งแต่ช่วงปี 2000 เป็นต้นมา
ประโยคตัวอย่าง
한류 덕분에 전 세계에서 한국 문화에 관심이 생겼어요.
ขอบคุณกระแสเกาหลีที่ทำให้ผู้คนทั่วโลกหันมาสนใจวัฒนธรรมเกาหลี
คู่มือการออกเสียง
ออกเสียงว่า 'ฮัล-รยู' เป็นคำเดียวที่ต่อเนื่องกัน เหมือน 'hal' ใน 'halt' แล้วตามด้วย 'lyoo' — การผสมเสียง ㄴ+ㄹ ทำให้เสียง 'l' ซ้ำกันสองครั้ง ฟังดูเหมือน 'HAHL-lyoo'
ประโยคตัวอย่างเพิ่มเติม
เขียนบทความแสดงความคิดเห็นหรือบทความนิตยสารเกี่ยวกับวัฒนธรรม
한류 열풍이 아직도 식지 않았어요.
กระแสฮัลรยูยังไม่จางหายไปเลย
โพสต์บนโซเชียลมีเดียหลังจบงานแฟนมีตติ้ง
한류 스타를 직접 만나서 너무 설렜어요.
ได้เจอซุป'ตาร์ฮัลรยูตัวเป็นๆ แล้วตื่นเต้นมาก
คุยกันเกี่ยวกับเทรนด์วัฒนธรรมเกาหลีทั่วโลก
베트남에서도 한류가 인기가 많대요.
ได้ยินว่าฮัลรยูได้รับความนิยมมากในเวียดนามด้วย
บริบททางวัฒนธรรม
ฮัลรยู (한류 - 韓流) ถูกบัญญัติขึ้นครั้งแรกโดยสื่อจีนในช่วงปลายทศวรรษ 1990 เพื่ออธิบายการแพร่กระจายอย่างรวดเร็วของละครและเพลงป๊อปเกาหลี เกาหลีได้นำคำนี้มาใช้เป็นคำศัพท์ในการสร้างแบรนด์ระดับชาติ ชาวเกาหลีพูดถึงคลื่นต่างๆ: รุ่นที่ 1 (ยุคแรก ละครอย่าง 'Winter Sonata'), รุ่นที่ 2 (ยุค K-pop บูมกับ Girls' Generation, Big Bang) และรุ่นปัจจุบันที่ 4 ขับเคลื่อนโดย BTS, BLACKPINK และซีรีส์ฮิตระดับโลกของ Netflix อย่าง 'Squid Game' รัฐบาลยังมีหน่วยงานภายในกระทรวงวัฒนธรรมที่ส่งเสริมเรื่องนี้
วลีที่ใช้บ่อย
요즘 한류가 대단하죠.
ช่วงนี้ฮัลรยูสุดยอดมากเลยใช่ไหม?
한류 때문에 한국어 배워요.
ฉันเรียนภาษาเกาหลีเพราะฮัลรยู
한류가 세계로 퍼지고 있어요.
ฮัลรยู กำลังแพร่กระจายไปทั่วโลก
การแสดงออกที่เกี่ยวข้อง
케이팝
keipap
K-pop
한류스타
hallyuseuta
ซุป'ตาร์ฮัลรยู (คนดังชาวเกาหลีที่มีชื่อเสียงระดับโลก)
한드
handeu
K-drama (คำย่อสแลง)
한류 열풍
hallyu yeolpung
กระแสฮัลรยู / ความนิยมฮัลรยู
คำในหมวด วัฒนธรรม เพิ่มเติม
เชี่ยวชาญภาษาเกาหลีด้วยการเรียนรู้ที่ขับเคลื่อนด้วย AI
ฝึกกระแสเกาหลี (Hallyu)และคำศัพท์กว่า 10,000 คำด้วยการออกเสียงของเจ้าของภาษาและการสนทนากับ AI