พจนานุกรมเกาหลี
วิธีพูด "K-drama" ในภาษาเกาหลี
“K-drama” in Korean is 한국 드라마 (pronounced "Hanguk deurama").
한국 드라마
Hanguk deurama
การใช้งานและบริบท
ละครโทรทัศน์ของเกาหลีที่ขึ้นชื่อด้านเนื้อเรื่องที่น่าติดตาม คุณภาพการผลิตที่สูง และความลึกซึ้งทางอารมณ์ แพลตฟอร์มสตรีมมิ่งอย่าง Netflix ทำให้ K-drama กลายเป็นปรากฏการณ์ระดับโลก เรื่องที่โด่งดังได้แก่ Squid Game, Crash Landing on You, My Love from the Star และซีรีส์ Reply
ประโยคตัวอย่าง
요즘 한국 드라마를 보는 외국인이 정말 많아요.
สมัยนี้ชาวต่างชาติที่ดู K-drama มีเยอะมากจริงๆ
คู่มือการออกเสียง
ออกเสียงว่า 'ฮัน-กุก ดือ-รา-มา' — 'ฮัน-กุก' ออกเสียงว่า 'ฮัน-กุก' และ 'ดือ-รา-มา' คือ 'ดือ-รา-มา' เป็นคำทับศัพท์ + คำศัพท์ภาษาเกาหลี
รูปสุภาพและไม่เป็นทางการ
ไม่เป็นทางการ (반말)
한드
handeu
รูปแบบย่อแบบไม่เป็นทางการ — ใช้ทางออนไลน์และในหมู่แฟนๆ รุ่นเยาว์
ประโยคตัวอย่างเพิ่มเติม
ดูต่อเนื่องช่วงสุดสัปดาห์
한국 드라마 정주행 중이에요.
ฉันกำลังดูซีรีส์เกาหลีแบบมาราธอน
แนะนำรายการ
'기생충' 감독이 만든 드라마예요.
เป็นละครที่สร้างโดยผู้กำกับเรื่อง 'Parasite'
อธิบายว่าเรียนภาษาเกาหลีได้อย่างไร
한드 보면서 한국어 배웠어요.
ฉันเรียนภาษาเกาหลีจากการดูซีรีส์เกาหลี
บริบททางวัฒนธรรม
คำว่า '한국 드라마' (Hanguk deurama) หรือแค่ '드라마' (deurama) ครองตลาดสตรีมมิ่งทั่วโลก คำว่า '정주행' (jeongjuhaeng - ดูต่อเนื่อง) เป็นคำที่นิยมใช้ และ '본방사수' (bonbangsasoo - ติดตามชมสด) เป็นพิธีกรรมของแฟนๆ สำหรับรายการที่กำลังออกอากาศ ประเภทคลาสสิก ได้แก่ '로맨스' (romance), '사극' (sageuk - ย้อนยุค), '스릴러' (thriller) ช่อง tvN และ Netflix Korea ได้กลายเป็นผู้ผลิตรายใหญ่
วลีที่ใช้บ่อย
한국 드라마 좋아해요.
ฉันชอบซีรีส์เกาหลี
드라마 봐요.
ฉันกำลังดูละคร
정주행 중이에요.
ฉันกำลังดูแบบมาราธอน
การแสดงออกที่เกี่ยวข้อง
드라마
deurama
ละคร
정주행
jeongjuhaeng
การดูต่อเนื่องแบบมาราธอน
사극
sageuk
ละครย้อนยุค
OTT
oti-ti
บริการสตรีมมิ่ง
คำในหมวด วัฒนธรรม เพิ่มเติม
เชี่ยวชาญภาษาเกาหลีด้วยการเรียนรู้ที่ขับเคลื่อนด้วย AI
ฝึกK-dramaและคำศัพท์กว่า 10,000 คำด้วยการออกเสียงของเจ้าของภาษาและการสนทนากับ AI