วิธีพูด "ชูซ็อก (Chuseok)" ในภาษาเกาหลี

การใช้งานและบริบท

เทศกาลเก็บเกี่ยวที่สำคัญที่สุดของเกาหลี จัดขึ้นในวันที่ 15 เดือน 8 ตามปฏิทินจันทรคติ ครอบครัวจะเดินทางกลับบ้านเกิด ประกอบพิธีบวงสรวงบรรพบุรุษ (차례, ชาแร) เยี่ยมสุสานบรรพบุรุษ สวมฮันบก และรับประทาน 송편 (ซงพย็อน ขนมข้าวรูปพระจันทร์ครึ่งเสี้ยว) เป็นหนึ่งในงานวัฒนธรรมที่สำคัญที่สุดของเกาหลีคู่กับซอลลัล

คู่มือการออกเสียง

ออกเสียงว่า 'ชู-ซอก' — 'ชู' เหมือน 'choo' ใน 'choose' และ 'ซอก' สัมผัสกับพยางค์แรกของ 'soccer' แต่สั้นกว่า สองพยางค์มีความยาวเท่ากัน: 'CHOO-suhk'

ประโยคตัวอย่างเพิ่มเติม

บริบททางวัฒนธรรม

ชูซอกตรงกับวันที่ 15 เดือน 8 ตามปฏิทินจันทรคติ ดังนั้นวันที่ในปฏิทินสุริยคติจะเปลี่ยนไปทุกปี และเป็นส่วนหนึ่งของวันหยุดประจำชาติ 3-5 วัน ซึ่งทำให้เกิดการจราจรติดขัดครั้งใหญ่ที่สุดของประเทศ (การอพยพครั้งใหญ่ของประชาชน) ครอบครัวจะประกอบพิธีเซ่นไหว้บรรพบุรุษในตอนเช้า เยี่ยมหลุมศพของบรรพบุรุษ และแบ่งปันซงพยอน (เค้กข้าวรูปพระจันทร์เสี้ยวที่ปั้นด้วยมือตามประเพณีในคืนก่อนวันหยุด) แตกต่างจากวันขอบคุณพระเจ้าของตะวันตก ไม่มีอาหารจานหลักเพียงจานเดียว — อาหารจะประกอบด้วย 'ชอน' (แพนเค้กคาว), จับเช และผลไม้ที่จัดเรียงตามลำดับเฉพาะบนโต๊ะพิธี

วลีที่ใช้บ่อย

การแสดงออกที่เกี่ยวข้อง

คำในหมวด วัฒนธรรม เพิ่มเติม