พจนานุกรมเกาหลี
วิธีพูด "ปลาหมึก" ในภาษาเกาหลี
“ปลาหมึก” in Korean is 오징어 (pronounced "ojingeo").
오징어
ojingeo
การใช้งานและบริบท
โอจิงออ (ปลาหมึก) ใช้อย่างแพร่หลายในอาหารเกาหลี ทั้งผัด ย่าง ตากแห้ง หรือในซุป เป็นวัตถุดิบอเนกประสงค์ และเมื่อนำมาตากแห้งและย่างก็เป็นของว่างยอดนิยม
ประโยคตัวอย่าง
오징어볶음은 매콤달콤한 양념으로 볶은 요리다.
โอจิงออ-บกกึมเป็นเมนูปลาหมึกผัดกับเครื่องปรุงรสเผ็ดหวาน
คู่มือการออกเสียง
ออกเสียงว่า 'โอ-จิง-เออ' — 오 (o) เหมือน 'โอ', 징 (jing) เหมือน 'จิง' (คล้องจองกับ 'sing') และ 어 (eo) เหมือนเสียงสั้นๆ ของ 'เออ' สามพยางค์ที่ออกเสียงเบาๆ
ประโยคตัวอย่างเพิ่มเติม
เพื่อนแนะนำของว่างสำหรับดูหนังตอนกลางคืน
마른오징어는 맥주 안주로 인기가 많아요.
ปลาหมึกแห้งเป็นของว่างยอดนิยมสำหรับเบียร์
ที่ร้านอาหารทะเลชายฝั่งตะวันออก
오징어 회는 쫄깃쫄깃해서 좋아요.
ปลาหมึกซาซิมิมีเนื้อสัมผัสที่เหนียวนุ่มซึ่งฉันชอบ
คุยกับเพื่อนชาวต่างชาติเกี่ยวกับคอนเทนต์เกาหลี
오징어 게임이 세계적으로 유명해졌어요.
Squid Game กลายเป็นที่โด่งดังไปทั่วโลก
บริบททางวัฒนธรรม
โอจิงออ (ojingeo - ปลาหมึก) เป็นอาหารหลักของอาหารทะเลเกาหลี โดยเฉพาะตามชายฝั่งตะวันออกซึ่งมีปลาหมึกสดใหม่ ปลาหมึกแห้ง (마른오징어 - mareun ojingeo) เป็นของว่างยอดนิยม (안주 - anju) สำหรับดื่มที่ร้านไก่ทอดและโรงภาพยนตร์ มักจะนำไปปิ้งและเสิร์ฟพร้อมมายองเนส ในระดับโลก คำนี้โด่งดังขึ้นมาอย่างรวดเร็วด้วยซีรีส์ของ Netflix เรื่อง 오징어 게임 (Squid Game) ซึ่งหมายถึงเกมเด็กแบบดั้งเดิมของเกาหลีที่วาดเป็นรูปโครงร่างคล้ายปลาหมึกบนพื้นดิน
วลีที่ใช้บ่อย
오징어 한 마리 주세요.
ขอปลาหมึกหนึ่งตัวครับ/ค่ะ
오징어볶음 맵게 해주세요.
กรุณาทำปลาหมึกผัดรสเผ็ดให้ด้วย
오징어 좋아해요?
คุณชอบปลาหมึกไหม?
การแสดงออกที่เกี่ยวข้อง
오징어볶음
ojingeo bokkeum
ปลาหมึกผัดรสเผ็ด
마른오징어
mareun ojingeo
ปลาหมึกแห้ง
낙지
nakji
ปลาหมึกยักษ์ขนาดเล็ก
해물
haemul
อาหารทะเล
คำในหมวด อาหารและการรับประทานอาหารเกาหลี เพิ่มเติม
เชี่ยวชาญภาษาเกาหลีด้วยการเรียนรู้ที่ขับเคลื่อนด้วย AI
ฝึกปลาหมึกและคำศัพท์กว่า 10,000 คำด้วยการออกเสียงของเจ้าของภาษาและการสนทนากับ AI